 | William Smith - 1803 - 528 str.
...benefit of the .'.';.•-..;. VOL. I. G Heaven to proclaim destruction to time — " He had in " bis hand a little book open: and he set his right " foot upon the sea, and his left foot on the earth, " and cried with a loud voice, as when a lion roareth: " and when he had cried, seven... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 str.
...rainbow was upon his head, and his face teas as it were the fun, and his feet as pillars of fire. 2 And he had in his hand a little book open : and he fet his right foot upon the fea, and his left foot on the earth, 3 And cried with a loud voice, as... | |
 | 1804 - 476 str.
...rainbow ivas upon his head, and his face ivas as it were the sun, and his feet as pillars of fire : 2 And he had in his hand a little book open : and he...set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, 5 And cried with a loud voice, as when a lion roareth : and when he had cried, seven... | |
 | 1804 - 438 str.
...rainbow was upon his head, and his face was as it were the 413* sun, and his feet as pillars of fire: 2 And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his \&foot on the earth, 3 And cried with a loud voice, as wfien a lion roareth : and when he had cried,... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 str.
...•was as the sun, and his feet as pillars of fire, 2 And having in his hand a little book opened. And he set his right foot upon the sea, and his left foot upon the 3 land. And he cried with a loud voice, as when a lion rcareth. 1 And I saw another mighty angel come... | |
 | Charles Walmesley - 1807 - 696 str.
...rain-bow was on his head, and his face was as the sun, and his feet! as pillars of fire. P. 252. 2 And he had in his hand a little book open : and he...foot upon the sea, and his left foot upon the earth: P. 252. 3 And he cried with a loud voice as when a lion roareth. And when he had cried, seven thunders... | |
 | John Logan - 1807 - 236 str.
...descends, clothed with a. cloud, having his face like the sun, and his feet like pillars of fire. He sets his right foot upon the sea, and his left foot upon the earth ; he lifts up his hand to heaven, and swears " by him " that liveth for eyer and ever, that time shall... | |
 | Bryce Johnston, John Johnstone - 1807 - 540 str.
...a rainbow was upon his head, and his face was as it were the fun, and his feet as pillars of fire. And he had in his hand a little book open : and he fet his right foot upon the fea, and his left foot on the earth. And he cried with a loud voice, as... | |
 | Philip Doddridge - 1807 - 428 str.
...and a rainbow was about his head ; 2 and his face was as the sun, and his feet like pillars of fire. And he had in his hand a little book open ; and he put his right foot 3 upon the sea, and the left upon the earth ; and he cried with a loud voice, as... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...and a rainbow was over his head, and his face was as the sun, and his 'feet as pil2 lars of fire : and he had in his hand a little book open : and he...set his right foot upon the sea, and his left foot 3 upon the land ; and cried with a loud voice, as when a lion roareth : and, when he had cried, seven... | |
| |
AND I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud : and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire : 2 And he had in his hand a little book open: and he set his right foot... 
