 It lies not in our power to love, or hate, For will in us is overruled by fate. When two are stript, long ere the course begin, We wish that one should lose, the other win; And one especially do we affect Of two gold ingots, like in each respect. The...  Christopher Marlowe and His Associates - Strana 216autor/autoři: John H. Ingram - 1904 - 305 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Barrett Wendell - 1894 - 458 str.
...passages which follow. Here is Marlowe's description of the first meeting of Hero and Leander : — " It lies not in our power to love or hate, For will in us is over-rul'd by fate. When two are stript, long ere the course begin, We wish that one should lose, the... | |
 | 1895 - 416 str.
...should think as I think. Affection is a thing wherein I look after the pleasing of myself. SELDEN. IT lies not in our power to love or hate, For will...begin, We wish that one should lose, the other win ; And one especially I do affect Of two gold ingots, like in each respect : The reason no man knows... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1895 - 650 str.
...countenance blaz'd, Relenting Hero's gentle heart was strook : Such force and virtue hath an amorous look. It lies not in our power to love or hate, For will in us is over-rul'd by fate. When two are stript long e'er the course begin, We wish that one should lose, the... | |
 | Matthew Arnold - 1895 - 652 str.
...countenance blaz'd, Relenting Hero's gentle heart was strook : Such force and virtue hath an amorous look. i "It lies not in our power to love or hate, , For will in usi is over-rul'd 'by fate. When two are stript long e'er the course begin, We wish that one should... | |
 | 1896 - 1224 str.
...desolate, But some heart, though unknown, Responds unto his own. r. LONGFELLOW — Endymion. St. 8. N JONSON — The Noble Nature. Our pleasures and our discon over-rul'd by fate. s. MARLOWE — Hero and Leander. First Sestiad. L. 167. And sing to those that... | |
 | Philip Hugh Dalbiac - 1897 - 526 str.
...Lover's Journey. " It is too late to shutte the stable door when the steede is stolne." LYLY. Euphues. " It lies not in our power to love or hate, For will in us is over-ruled by fate." MARLOWE. Hero and Leander, Sestiad I. " It matters not what men assume to be Or good or bad, they are... | |
 | William John Courthope - 1897 - 478 str.
...reflective passages, which are congenial to Chapman's style, Marlowe maintains his superiority : — It lies not in our power to love or hate, For will in us is ovem1l'd by fate. When two are stript, long ere the course begin, We wish that one should lose the... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 432 str.
...countenance blazed, Relenting Hero's gentle heart was strook : Such force and virtue hath an amorous look. It lies not in our power to love or hate, For will...us is overruled by fate. When two are stript long e'er the course begin, We wish that one should lose, the other win ; And one especially do we affect... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 432 str.
...countenance blazed, Relenting Hero's gentle heart was strook : Such force and virtue hath an amorous look. It lies not in our power to love or hate, For will...us is overruled by fate. When two are stript long e'er the course begin, We wish that one should lose, the other win ; And one especially do we affect... | |
 | 1899 - 810 str.
...got this thought from Marlowe. I do not know whether Marlowe's translation is literal or not : — It lies not in our power to love or hate, For will in us is overruled by fate. ' Hero and Leander.' Dryden also has this line : — Lovo is not in our choice, but in our fate. 'Palamon... | |
| |
