 | Eamonn Jones, Jean Marlow - 2002 - 180 str.
...Mephastophilis. By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge through the moving air To pass the ocean with a band of men; I'll join the hills that bind the Afric shore, And make that land continent to Spain, And both contributory to my crown. The emperor shall not live but by my leave,... | |
 | Christopher Marlowe - 1998 - 550 str.
...Mephistopheles. By him I'll be great emperor of the world And make a bridge through the moving air To pass the ocean; with a band of men I'll join the hills that bind the Afric shore 105 And make that country continent to Spain, And both contributory to my crown. The emperor shall... | |
 | William A. Stahl, Canadian Corporation for Studies in Religion - 1999 - 199 str.
...in Marlowe's version: . . .be great emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air, To pass the Ocean with a band of men. I'll join the...And make that country continent to Spain, And both contributory to my crown. ([I, iii] Marlowe, 1966: 12) Faust wanted no limits. Magic was to be the... | |
 | Christopher Marlowe - 2000 - 564 str.
...Mephistophilis. By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air, To pass the ocean with a band of men; I'll join the...And make that country continent to Spain, And both contributory to my crown: The Emperor shall not live but by my leave, Nor any potentate of Germany.... | |
 | African Literature Association. Meeting - 2000 - 484 str.
...Than was the fiery keel at Antwerp bridge I'll make my servile spirits to invent. (Act 1, sc.i) Also: I'll join the hills that bind the Afric shore And make that country continent to Spain, And both contributory to my crown; The Emperor shall not live but by my leave. Nor any potentate of Germany.... | |
 | Peter Holland - 2001 - 398 str.
...Mephistopheles: By him I'll be great emperor of the world And make a bridge through the moving air To pass the ocean with a band of men; I'll join the hills that bind the Afric shore And make that land continent to Spain, And both contributory to my crown. (1.3.105-10) Thus before the Virginia project... | |
 | Mary Floyd-Wilson, Garrett A. Sullivan - 2006 - 232 str.
...cosmos ("Be it to make the moon drop from her sphere . . ." [1.3-35]) and to reconfigure the planet ("I'll join the hills that bind the Afric shore /And make that country continent to Spain" [1.3.1056]). The endless allusions to transformation in Faustus indicate a material world that is eminently... | |
 | Robert Zaller - 2007 - 844 str.
...mountains and hills to fall and cover him (5.2.154155)41 — a reversal of his earlier fantasy-wish to "join the hills that bind the Afric shore/ And make that country continent to Spain" (1.3.104-105), and one that emphasizes his complete disempowerment. As Faustus is swept into hell,... | |
 | Cassell, ltd - 1883 - 482 str.
...tho hills that bind tho Afric shore, And make that country continent to Spain, And both contributory to my crown : The Emperor shall not live but by my...leave, Nor any potentate of Germany. Now that I have obtain'd what 1 desir'd, I'll live in speculation1 of this art, Till Mephietophilis return again. [Exit.... | |
 | Christopher Marlowe - 1970 - 90 str.
...Mephistophilis. By him I'll be great emp'ror of the world, And make a bridge thorough the moving air, To pass the ocean with a band of men ; I'll join the hills that bind the Afric shore, no And make that country continent to Spain, And both contributory to my crown: The Emp'ror shall not... | |
| |
I'd give them all for Mephistophilis. By him I'll be great Emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air, To pass the ocean with a band of men : I'll join the hills that bind the Afric shore, And make that country continent to Spain,... 
