 | William Scott - 1829 - 420 str.
...and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Cesac carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit...colour fly ; And that same eye, whose bend doth awe the worM, Did lose its lustre; 1 did hear him groan : Ay, and that tongue of his that bade the Romans Mark... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1830 - 492 str.
...and Cassius is A wretched creature ; and must bend bi> body, If Cfesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit...fly, And that same eye whose bend doth awe the world, Hiil lose its lustre ; I did hear him groan ; Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 str.
...and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Ctesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit...colour fly ; And that same eye, whose bend doth awe the work Did lose his lustre : I did hear him groan : Ar, und that tongue of his, that bade the Romans... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 str.
...and Cassius is A wretched creature, and must bend his body If Csesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit...from their colour fly ; And that same eye, whose bend does awe the worlu Did lose its lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that bade... | |
 | Margaret De Courcy, Beatrice De Courcy - 1847 - 504 str.
...the desciiption of the fehrile paroxysm of an intermittent, as given hy Cassins of Ciesar : — " He had a fever when he was in Spain ; And when the fit...coward lips did from their colour fly, And that same aye whose hend doth awe the world, Did lose its lustre. I did hear him groan ; Ay, and that tongue... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 str.
...and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, 1 If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit...this god did shake : His coward lips did from their color fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre ; I did hear him... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 str.
...and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him ! He had a fever when he was in Spain, And when the fit...from their colour fly, And that same eye, whose bend does awe the world, Did lose its lustre! I did hear him groan; Ay, and that tongue of his, that bade... | |
 | John Pierpont - 1835 - 484 str.
...and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit...true, this god did shake : His coward lips did from theWtelor fly ; And that same eye, whose bend aoth awe the world, Did lose its lustre : I did hear... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 str.
...and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit...this god did shake : His coward lips did from their color fly ; * And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre. I did hear him... | |
 | John Epy Lovell - 1836 - 534 str.
...and Cassius is A wretched creature, and must bend his body If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit...this god did shake ; His coward lips did from their color fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre ; I did hear him... | |
| |
Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit was on him, I did mark How he did shake, — 'tis true, this God did shake. His coward lips did from their colour fly ; And that same eye, whose bend doth awe the... 
