 | Archibald Hamilton Rowan - 1840 - 510 str.
...in what disastrous battle his liberty may have been cloven down — no matter with what solem nities he may have been devoted upon the altar of slavery...together in the dust ; his soul walks abroad in her own majesty, his body swells beyond the measure of his chains that burst from around him, and he stands... | |
 | Moses Severance - 1841 - 316 str.
...been pronounced; no matter what complexion incompatible with freedom, an Indian or an African sun may have burnt, upon him ; no matter in what disastrous...what solemnities he may have been devoted upon the aliar of slavery; the first moment he touches the sacred soil of Britain, the altarand the god sink... | |
 | Richard Robert Madden - 1842 - 328 str.
...been pronounced, no matter what complexion incompatible with freedom, an Indian or an African sun may have burnt upon him — no matter in what disastrous...together in the dust, his soul walks abroad in her own majesty, his body swells beyond the measure of his chains that burst from around him — and he... | |
 | 1842 - 606 str.
...pronounced, — no matter what complexion incompatible with freedom an Indian or an African sun may have burnt upon him — no matter in what disastrous...altar and the god sink together in the dust ; his body swells beyond the measure of his chains, that burst from around him ; and he stands redeemed,... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1843 - 320 str.
...been pronounced; no matter what complexion incompatible with freedom, an Indian or an African sun may have burnt upon him ; no matter in what disastrous...of slavery ; the first moment he touches the sacred soiF of Britain, the altar and the god sink together in the dust ; his soul walks abroad in her own... | |
 | Julius Rubens Ames, Benjamin Lundy - 1843 - 598 str.
...been pronouneed ; no matter what complexion ineompatible with freedom, an Indian or an African sun may have burnt upon him ; no matter in what disastrous...altar of slavery ; the first moment he touches the saered soil of Britain, the altar and the god sink together in the dust ; his soul walks abroad in... | |
 | John Epy Lovell - 1843 - 524 str.
...pronounced ; — no matter what complexion, incompatible with freedom, an Indian or an African sun may have burnt upon him ;— no matter in what disastrous...have been devoted upon the altar of slavery ; — the moment he touches the sacred soil of Britain, the altar and the God sink together in the dust ; his... | |
 | 1843 - 404 str.
...matter in what disastrous hattle his liberty may have been eloven down ; no matter with what soleumitics he may have been devoted upon the altar of slavery ; the first moment he touches the saered soil of Britain, the altar and the god sink together in the dust ; his soul walks abroad in... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1844 - 318 str.
...been pronounced ; no matter what complexion incompatible with freedom, an Indian or an African sun may have burnt upon him ; no matter in what disastrous...together in the dust ; his soul walks abroad in her own majesty ; his body swells beyond the measure of his chains that burst from around him, and he stands... | |
 | Charles Jean Delille - 1844 - 476 str.
...pronounced ; no matter what complexion, incompatible with freedom, an Indian or an African sun may have burnt upon him ; no matter in what disastrous...together in the dust ; his soul walks abroad in her own majesty ; his body swells beyond the measure of bis chains, that burst from around him ; and he... | |
| |
No matter in what language his doom may have been pronounced ; no matter what complexion incompatible with freedom, an Indian or an African sun may have burnt upon him ; no matter in what disastrous battle his liberty may have been cloven down ; no matter... 
