 | William Shakespeare - 1851 - 712 str.
...my father, Before mine uncle-; I'll observe his looks ; I'll tent him to the quick; if he do blench, I know my course. The spirit that I have seen, May...damn me. I'll have grounds More relative than this. The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit. ACT III. SCENE I. A Room... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 602 str.
...father, Before mine uncle ; I'll observe his looks ; I'll tent him 4 to the quick ; if he do blench,5 I know my course. The spirit that I have seen, May...Abuses me to damn me. I'll have grounds More relative 6 than this. The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit. 1 The first... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 532 str.
...father, Before mine uncle ; I'll observe his looks ; I'll tent him 4 to the quick ; if he do blench,5 I know my course. The spirit that I have seen, May...Abuses me to damn me. I'll have grounds More relative 6 than this. The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit. 1 The first... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - 570 str.
...father, Before mine uncle ; I '11 observe his looks ; I '11 tent him to the quick ; if he do blench, I know my course. The spirit, that I have seen, May...very potent with such spirits,) Abuses me to damn me ; I '11 have grounds More relative than this. The play 's the thing, Wherein I "11 catch the conscience... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 str.
...uncle: I'll observe his looks; I'll tent him to the quick; if he do blench, I know my course. The spirit I have seen, May be a devil: and the devil hath power...damn me : I'll have grounds More relative than this: The play's the thing Wherein I'll catch the conscience of the king. ACT III. HYPOCRISY. We are oft... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 586 str.
...father, Before mine uncle : I'll observe his looks ; I'll tent him§ to the quick ; if he do blench, |l I know my course. The spirit, that I have seen, May...melancholy (As he is very potent with such spirits), * A dreamy, stupid fellow. t Destruction, t Unnatural. $ Search him. Abuses me to damn me : I'll have... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 570 str.
...father, Before mine uncle : I'll observe his looks ; I'll tent him§ to the quick ; if he do blench, |l I know my course. The spirit, that I have seen, May...melancholy (As he is very potent with such spirits), « A dreamy, stupid fellow. t Destruction. t Unnatural. } Search him. I Shrink -or start. Abuses me... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 574 str.
...father, Before mine uncle : I'll observe his looks ; I'll tent him§ to the quick ; if he do blench, |l < I know my course. The spirit, that I have seen, May...melancholy (As he is very potent with such spirits), * A dreamy, stupid fellow. t Destruction, t Unnatural. $ Search him. • H Shrink or start. Abuses... | |
 | Arthur McGee - 1987 - 230 str.
...aware of his melancholy: The spirit that I have seen May be a devil, and the devil hath power T'assume a pleasing shape, yea, and perhaps Out of my weakness...very potent with such spirits, Abuses me to damn me. (2.2.602-7) Dover Wilson believed that Shakespeare drew on Timothy Bright's Treatise on Melancholy.... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 str.
...spirit that I have seen May be a devil, and the devil hath power T' assume a pleasing shape — yeah, and perhaps Out of my weakness and my melancholy As...damn me. I'll have grounds More relative than this. The play's the thing Wherein I'll catch the conscience of the king. (71) Act III, Scene 2: This speech,... | |
| |
I know my course. The spirit that I have seen May be the devil; and the devil hath power To assume a pleasing shape; yea, and perhaps Out of my weakness and my melancholy, As he is very potent with such spirits, Abuses me to damn me. 
