 | Ellen M. Cyr - 1898 - 412 str.
...rugged path conducted. Passing through the ravine, they came to a hollow surrounded by precipices. During the whole time Rip and his companion had labored on in silence ; for though the former marveled greatly what could be the object of carrying a keg of liquor up this wild mountain, yet there... | |
 | 1898 - 200 str.
...supposing it to be the muttering of one of those transient thunder showers which often take place in mountain heights, he proceeded. Passing through the ravine, they came to a hollow, like a small amphitheater, surrounded by perpendicular precipices, over the brinks of which impending trees shot... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 554 str.
...heights, he proceeded. Passing through the ravine, they came to a hollow, like a small amphitheater, surrounded by perpendicular precipices, over the brinks...had labored on in silence ; for though the former marveled greatly what could be the object of carrying a keg of liquor up this wild mountain, yet there... | |
 | Washington Irving - 1899 - 220 str.
...thejaxine, they came to a hollow, like a small amphitheatre, surrounded by perpendicular._pr£cip,ices, over the brinks of which impending trees shot their...cloud.' During the whole time Rip and his companion had la^orejl_nn_JjL_sIlence; for though the former marvelled greatly what could be the object of carrying... | |
 | Paul Wächtler - 1911 - 122 str.
...came ta a hollow, like a small amphitheater, surrounded by perpendicular precipices, over the brink of which impending trees shot their branches, so that...glimpses of the azure sky and the bright evening cloud", so könnte diese Schilderung ebensogut in Poes Erzählung stehen, so gleichartig ist der Eindruck tiefster... | |
 | Edward Fulton - 1911 - 336 str.
...supposing it to be the muttering of one of those transient thunder-showers which often take place in mountain heights, he proceeded. Passing through the ravine, they came to a hollow, like a small amphitheater, surrounded by perpendicular precipices, over the brinks of which impending trees shot... | |
 | Washington Irving - 1911 - 470 str.
...supposing it to be the muttering of one of those transient thundershowers which often take place in mountain heights, he proceeded. Passing through the ravine, they came to a 10 hollow, like a small amphitheater, surrounded by perpendicular precipices, over the brinks of which... | |
 | May Louise Harvey - 1912 - 424 str.
...supposing it to be the muttering of one of those transient thunder showers which often take place in mountain heights, he proceeded. Passing through the ravine, they came to a hollow, like a small amphitheater, surrounded by perpendicular precipices. During the whole time, Rip and his companion... | |
 | 1912 - 332 str.
...supposing it to be the muttering of one of those transient thunder showers which often take place in mountain heights, he proceeded. Passing through the ravine, they came to a hollow, like a small amphitheater, surrounded by perpendicular precipices, over the brinks of which impending trees shot... | |
 | 1912 - 540 str.
...peals, like distant thunder, that seemed to issue out of a deep cleft between lofty rocks. LESSON IV. During the whole time, Rip and his companion had labored on in silence. On entering a hollow, new objects of wonder presented themselves. On a level spot in the centre was... | |
| |
Passing through the ravine, they came to a hollow, like a small amphitheatre, surrounded by perpendicular precipices, over the brinks of which impending trees shot their branches, so that you only caught glimpses of the azure sky, and the bright evening... 
