 | William Shakespeare - 1826 - 472 str.
...the musick. Enter PORTIA and NERISSA at a distance. Por. That light we see, is burning in my hall. How far that little candle throws his beams! So shines...Ner. When the moon shone, we did not see the candle. 10 Steevens, in one of his splenetic moods, censures this passage as neither pregnant with physical... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 544 str.
...the musick. Enter PORTIA and NERISSA, at a distance. Par. That light we see, is burning in my hall. How far that little candle throws his beams ! So shines a good deed in a naughty world. the quality of being moved by sweet sounds (as he expresses it afterwards ; ) but our... | |
 | 1826 - 502 str.
...at hand. BAL. и. Enter PORTIA and NERISSA, т.. Por. (с.) That light we see is burning in my hall. How far that little candle throws his beams ! So shines a good deed in a naughty world. Lor. (c.) That is the voice, Or I am mach deceiv'd, of Portia. Por. He knows me, as... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 844 str.
...hall. How far that little candle throws bis beams '. So shines a good deed in a naughty world. Л. ) . ld we read *] die Ins : A substitute shines brightly as a king, Until a king be by ; and then his state Empties itself,... | |
 | William Shakespeare - 1828 - 378 str.
...such man be trusted.— Mark the musick. Ner. When the moon shone, we did not see the candle. Par. So doth the greater glory dim the less : A substitute shines brightly as a king, Until a king be by ; and then his sta'te Empties itself, as doth an inland brook Into the main of waters.... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 506 str.
...shines a good deed in a naughty world. A'i /•. When the moon shone, we did not see the candle. Per. So doth the greater glory dim the less • A substitute shines brightly as a king, Until a king be by ; aud then his state Empties itself, as doth an inland brook Into the main of waters.... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 809 str.
...heels ; For I am propertied with a grandsire phrase, To be a candlr-twlder, and look on. Shakepeare. [m F 2# o0 ͱ aH 㾙 -[ z L|Z $ N X 2 [ ? 4 naughty world. /if. The horsemen sit like fixed candlesticks, Wilh torch-staves in their hands ; aud... | |
 | John Docwra Parry - 1829 - 460 str.
...garb as they did to that silver-voiced Swan, that whilom floated on the smooth streams of Avon : — " How far that little candle throws his beams, So shines a good deed in a naughty world !" Should the Editour be aware, by sundry testimonies and tokens, that he hath become,... | |
 | Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 438 str.
...fault, which certainly I ^ to do. These naughty times Put bars between the owners and their right*How far that little candle throws his beams So shines a good deed in a naughty world. The naughtiness of infidelity will appear ty«°' sidering iis effects and consequences.... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 484 str.
...no further. Enter PORTIA and NERISSA, at a distance. Por. That light we see, is burning in my hall. How far that little candle throws his beams ! So shines...less : A substitute shines brightly as a king, Until a king be by ; and then his state Empties itself, as doth an inland brook • Into the main of waters.... | |
| |
So doth the greater glory dim the less: A substitute shines brightly as a king. Until a king be by, and then his state Empties itself, as doth an inland brook Into the main of waters. 
