 | William Shakespeare - 1808 - 400 str.
...BALTHAZAK. Enter PORTIA and NERIiSA at a Distance. Par. That light we see is burning in my hall. '•— "" How far that little candle throws his beams ! So shines a good deed in a naughty world. Lor. That is the voice, l ' Or I am much dcceiv'd, of Portia. V- • Par. He knows me,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...the music. Enter PORTIA and NERISSA, at. a distance. Por. That light we see, is burning in my hall. How far that little candle throws his beams ! So shines...world. Ner. When the moon shone, we did not see the caudle Por. So doth the greater glory dim the less : A substitute shines brightly as a king, Until... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 580 str.
...the musick. Enter PORTIA and NERISSA, at a distance. Por. That light we see, is burning in my hall. How far that little candle throws his beams ! So shines...naughty world. Ner. When the moon shone, we did not see tho candle. Por. So doth the greater glory dim the less : A substitute shines brightly as a king, Until... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 436 str.
...That light we see, is burning in my hall. | How far that little candle throws his teams ! 1 So shines a good deed in a naughty world. Ner, When the moon...the, candle. Por. So doth the greater glory dim the leas : ' A substitute shines brightly as a king, Until a king be by; and then his state Empties itself,... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 452 str.
...hurning in my hall. How far that little candle throws his teams ! So shines a good deed in a nanghty world. Ner. When the moon shone, we did not see the...candle. Por. So doth the greater glory dim the less: A suhstitute shines hrightly as a king, Until a king he hy; and then his state Empties itself, as doth... | |
 | Amelia Opie - 1812 - 444 str.
...pretended to be ; while turning away from Emma, and gazing on her grandmother, he theatrically exclaimed, " So doth the greater glory dim the less : A substitute shines brightly as a king, Until a king be by." " My dear grandmother," said Emma, running up to Mrs. Castlemain, " here is the most... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...the music. Enter PORTIA and NERISSA, at a distance. Par. That light we see, is burning in my hall. How far that little candle throws his beams ! So shines a good deed in a naughty world.y JVer. When the moon shone, we did not see the candle. >jPor. So doth the greater glory... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 588 str.
...be trusted. Mark the music. Enter PORTIA and NERISSA. Por. That light we see is burning in my hall : How far that little, candle throws his beams! So shines...candle. Por. So doth the greater glory dim the less. Lor. That is the voice, Or I am much deceiv'd, of Portia. Por. He knows me, as the blind man knows... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 596 str.
...be trusted. Mark the music. Enter PORTIA and NERISSA. For. That light we see is burning in my hall: How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a naughty world. Ner. Wlien the moon shone, we did not see the candle. For. So doth the greater glory dim the less. Lor.... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 942 str.
...the music. Lntir Portia and Nerissa, nt a dixlttntr. Par. That light we see, is burning in my hall. How far that little candle throws his beams ! So shines a good deed in n naughty world. Ner. When the moon shone, we did not see the can die. Per, So doth the pvnter glory... | |
| |
So doth the greater glory dim the less: A substitute shines brightly as a king. Until a king be by, and then his state Empties itself, as doth an inland brook Into the main of waters. 
