 If we shadows have offended. Think but this, and all is mended, That you have but slumber'd here While these visions did appear. And this weak and idle theme, No more yielding but a dream, Gentles, do not reprehend...  The Comedy of A Midsummer Night's Dream - Strana 75autor/autoři: William Shakespeare - 1600 - 75 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 474 str.
...itcja. Trip away ; Make no stay ; Meet me all by break of day [Exeunt OBERON, TITANIA, and train. Puck. If we shadows have offended, Think but this, (and...weak and idle theme, No more yielding but a dream, Gentles, do not reprehend ; If you pardon, we will mend. And, as I'm an honest Puck, If we have unearned... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 760 str.
...day. [Exeunt OBERON, TITANIA, and train. Puck. If we shadows have offended, Think but this, and a 1 digestions ; Thereof the raging fire of fever bred...what's a fever but a fit of madness ? Thou say'st, his Gentles, do not reprehend : If you pardon, we will mend. And, as I'm an honest Puck, If we have unearned... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 726 str.
...day. [Exeunt OBF.RON, TITANIA, and train. Puck. If we shadows have offended, Think but this, and a 1 g4 Ա Ĺc $`{ v _ _E 9!ř wS H\Y FH יM | ^ qB z &r Z _ / 嵖 : e m R T K J c Z6ls < $3^ hŵE Y6T Gentles, do not reprehend : If you pardon, we will mend. And, as I'm an honest Puck, If we have unearned... | |
 | Hermann Ulrici - 1847 - 942 str.
...fagt: If we shadows have offended, TI ii ut but tins and all is mended: That you have but slnmber'd here, While these visions did appear, And this weak and idle theme, No more yielding but a dream, Gentles, do not reprehend. Unb inbem er jugleid) baô ©tûcf шф1 bíoS einen ïraum, fonbern «inen... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 578 str.
...If we shadows have offended, Think but this (and olí ig mended,) Thai you have but slumbered Aere, While these visions did appear. And this weak and idle theme, No more yielding but a dream, Gentle», do not reprehend : If you pardon, we v:iU mend. And, an Гт an honett Puck, If we have unearned... | |
 | Charles Knight - 1849 - 574 str.
...poet says so, in express words : — • " If we shadows have offended, Think but this, (and all in mended), That you have but slumber'd here, While these...weak and idle theme. No more yielding but a dream, Gentles, do not reprehend." But to understand this dream — to have all its gay, and soft, and harmonious... | |
 | Charles Knight - 1849 - 582 str.
...— " If we shadows have offended, Think bnt this, (and all is mended), That you have but slumbere d here, While these visions did appear. And this weak and idle theme. No more yielding but a dream. Gentles, do not reprehend." But to understand this dream — to have all its gay, and soft, and harmonious... | |
 | 1877 - 564 str.
...thus : — " Two of the first life : coats in heraldry Due but to one," &c. Act v. sc. 1, — " Pud. If we shadows have offended, Think but this, and all is mended, That you have but elumber'd here, While these visions did appear; And this weak and idle theme, fTo more yielding but... | |
 | William Shakespeare - 1849 - 952 str.
...break of day. [Ejccunl OBKROS, TITAXIA, and Train. Puck. If we shadows have offender}. Think but /Аи, ose of Turk, and Tartar's lips ; Finger viswn» did oppc.ar. And this weak and idle theme, No more yieUilng but a dream. Gentles, an nut reprehend;... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 568 str.
...If we shadows have offended, Think but this, (and all is mended,) That you have but slumbered J1ere, While these visions did appear, And this weak and idle theme, No more yielding but a dream. Gentles, do not reprehend ; If you pardon, we will mend, SC II.] MIDSUMMER-NIGHT'S DREAM. And, as I'm... | |
| |
