 | William Shakespeare - 1842 - 354 str.
...her. Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With diverse-color'd fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what they undid, did. Agr. O, rare for Antony ! Eno. Her gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i' the eyes,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 str.
...her Stood pretty dimpled hoys, like smiling Cupids, With divers-coloured fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what they undid did. Agr. O rare for Antony ! Eno. Her gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i' the eyes,... | |
 | Pieter Hofman Peerlkamp - 1843 - 600 str.
...her, Stood pretty-dimpled boys, like simling Cupids, With divers-colour'd fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool , And what they undid , did. Her gentlewomen, like the Nereides, And made tlieir bends adorning: at tlie lielm A seeming mermaid... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 str.
...her Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With divers-coloured fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what they undid did. Ayr. O rare for Antony ! Eao. Her gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i' the... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 554 str.
...her, Stood pretty dimpled boys , like smiling Cupids , With diverse-colour'd fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what they undid , did. Agr. O, rare for Antony ! Eno. Her gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids , tended her i' the... | |
 | Polyphilus (pseud.) - 1844 - 268 str.
...her, Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With diverse colour" d fans, whose wind did seem, To glow the delicate cheeks which they did cool, And what they undid, did. Agr. O, rare for Antony ! Ena. Her gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i' the eyes,... | |
 | James Augustus St. John - 1844 - 1382 str.
...her, Stood pretty dimpled boys, like smiling cupids, With diverse-colour'd fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool ; And what they undid, did. Her gentlewomen, like the Nereids, or So many mermaids, tended her i 'th 'eyes, And made their bends... | |
 | Clinton G. Gilroy - 1844 - 674 str.
...her Stood pretty dimpled boys like smiling Cupids. With diverse coloured fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what they undid did. Her gentlewomen like the Nereides, So many mermaids, tended her i'the eyes, And made their bends adornings... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 352 str.
...her. Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With diverse-color'd fans, whose wind did seent To glow the delicate cheeks which they did cool, And what they undid, did. 1 ie correspond with her merits. Agr. O, rare for Antony ! Eno. Her gentlewomen, like the Nereides,... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...side her Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With divers-colored fans, whose wind did seem ity Press (II, ii) WILLIAM SHAKESPEARE (1564-1616) Ill's Well That Ends Well 1 Our remedies oft in ourselves... | |
| |
O'er-picturing that Venus, where we see The fancy outwork nature: on each side her Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With divers-colour'd fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool. And what they undid, did.... 
