 | Thomas Porter (Unitarian.) - 1793 - 228 str.
...hath put all things under his feet. But when he faith all things are put under him, it is manifeft that he is excepted which did put all things under him. And when all things lhall be fubdued unto him, then fhall the bon alfo himfelf be fubjedl unto him that put all things... | |
 | 1800 - 490 str.
...under his feet. But, when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted who did put all things under him. And when all things shall be subdued unto him§, then * The last verse of chap. iii. of the Epistle to the Ephesians, the Greek - text of... | |
 | Thomas Gisborne - 1802 - 490 str.
...hath put all things under bis feet. But when He faith, all things are put under Him ; // is manifejl that He is excepted, 'which did put all things under Him. And when all things Jhall be fubdued unto Him ; then Jhall the Son alfo himfelfbefubjeft unto Him that put all things under... | |
 | Hosea Ballou - 1805 - 228 str.
....hath put all things under his feet. But when he faith, all things are put under him, it is manifeft that he is excepted •which did put all things under him. And when all things fhall be fu!tdued unto him, then fhall the Son alfo himfelf be fitbject unto him that put all things... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 str.
...hath put all things unde-r his feet. But when he faith all .things are put under him,jt is manifeft that he is excepted which did put all things under him. And when all things (hall be fubdued unto him, then fliall the Son alfo himlelf be fubject unto him that put all things... | |
 | 1807 - 570 str.
...death. 27 For he hath put all things under his feet. • But when lie saith all things are put tmder him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. 28 And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...flesh ofmen.anfor he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put undei him, it is manifest that he is excepted which did...things under him. And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also of the sun, and another gloryother flesh of beasts, another of fishes,... | |
 | Elias Smith - 1808 - 308 str.
...hath put all things under his feet; but when he faith, All things are put under him, it is manifeft that he is excepted which did put all things under him. And when all things (lull be fubdued unto him, then (hall the Son alfo himfelf be fubject unto him that put all things... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...subdued and destroyed, shall be death itself, who hath hitherto subdued and destroyed all things. XV. 27 It is manifest that he is excepted, which did put all things under him. It is manifest, that herein God the Father excepteth himself, who did put all things under the subjection... | |
 | Joseph Galloway - 1809 - 406 str.
...put all things under his feet. But when " he saith all things are put under him, it is mani- , " fcst that he is excepted which did put all things " under him. And when all things shall be sub" dued unto him, then shall the Son also himself " be subject unto him, that put all things under... | |
| |
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father ; when he shall have put down all rule, and all authority, and power. For he must reign, till he hath put all enemies under his feet. The last enemy that shall be... 
