| Ludwig Herrig - 1854 - 580 str.
...rest — and what if thou withdraw Unheeded by the living, and no friend Take note of thy departure? All that breathe Will share thy destiny. The gay will...gone, the solemn brood of care Plod on, and each one, äs before, will chase His favourite phantorn; yet all thcse shall leave Their mirth and their employments,... | |
| John Cumming - 1854 - 564 str.
...inexhaustible resources will raise up a nobler and a better to take your place. -"The gay will laugh Whea thou art gone — the solemn brood of care Plod on, and each one as before will chase His favourite phantom." But it is possible, on the other hand, to under-estimate the importance of the... | |
| John Pierpont - 1855 - 530 str.
...; and what if thou shall fall, Unnoticed by the living, and no friend Take note of thy departure ? All that breathe Will share thy destiny. The gay will...make their bed with thee. As the long train Of ages glides away, the sons of men, The youth in life's green spring, and he who goes In the full strength... | |
| John Frost - 1855 - 462 str.
...rest ; and what if thou shalt fall Unheeded by the living ; and no friend Take note of thy departure ? All that breathe Will share thy destiny. The gay will...care Plod on, and each one as before will chase His favourite phantom ; yet all these shall leave Their mirth and their employments, and shall come And... | |
| William Cullen Bryant - 1855 - 318 str.
...rest, and what if thou withdraw In silence from the living, and no friend Take note of thy departure 1 All that breathe Will share thy destiny. The gay will...care Plod on, and each one as before will chase His favourite phantom ; yet all these shall leave Their mirth and their employments, and shall come, And... | |
| William Cullen Bryant - 1855 - 320 str.
...When thou art gone, the solemn brood of care Plod on, and each one as before will chase His favourite phantom ; yet all these shall leave Their mirth and...shall come, And make their bed with thee. As the long >jf ages glide away, the sons of men, The youth in life's green spring, and he who goes In the full... | |
| Andrew Comstock - 1855 - 444 str.
...solemn brood of care Plod on1, and each one, as before, | will chase His favorite phan,tom — j yei all these shall leave Their mirth, and their employments, | and shall come, And ma&e their bed with thee. | As the long train Of ages glides away, | the sons of men', The youth in... | |
| John Wilson - 1856 - 412 str.
...rest. And what if thou shalt fall Unheeded by the living, and no friend Take note of thy departure ? All that breathe Will share thy destiny. The gay will...Care Plod on, and each one as before will chase His favourite phantom ; yet all these shall leave Their mirth and their employments, and shall come And... | |
| Joseph Gostwick - 1856 - 338 str.
...rest — and what if thou withdraw Unheeded by the living, and no friend Take note of thy departure ? All that breathe Will share thy destiny. The gay will...care Plod on, and each one as before will chase His favourite phantom ; yet all these shall leave Their mirth and their employments, and shall come, And... | |
| John Wilson - 1856 - 432 str.
...rest. And what if thou shalt fall Unheeded by the living, and no friend Take note of thy departure ? All that breathe Will share thy destiny. The gay will...Care Plod on, and each one as before will chase His favourite phantom ; yet all these shall leave Their mirth and their employments, and shall come And... | |
| |