 | Hippolyte Adolphe Taine - 1871 - 556 str.
...and Faustus must be damn'd. Oh, I'll leap up to my God ! — Who pulls me down ? — See, see, where Christ's blood streams in the firmament ! One drop would save my soul, half a drop : ah, my Christ, Ah, rend not my heart for naming of my Christ ! Yet will I call on him. . . . All, half the hour is... | |
 | Hippolyte Taine - 1871 - 556 str.
...and Faustus must be damn'd. Oh, 111 leap up to my God !— 'Who pulls me down ? — See, see, where Christ's blood streams in the firmament ! One drop would save my soul, half a drop : ah, my Christ, Ah, rend not my heart for naming of my Christ 1 Yet will 1 call on him. . . . Ah, half the hour is... | |
 | 1876 - 802 str.
...pulls me down f See where Christ's blood streams in the firmament. One drop of blood will save me. Oh, my Christ ! Rend not my heart for naming of my Christ! Yet will I call on him. Oh, spare me, Lucifer ! Where is it now ? 'Tis gone. And see a threatening arm, an angry brow ! Mountains... | |
 | Robert Chambers, Robert Carruthers - 1876 - 870 str.
...me down ? See where Christ's blood streams in the firmament : One drop of blood will save me : Oh, than yours in past, must o'ertop yours ; For Time is : О spare me, Lucifer. Where is it now ? 'tis gone ! And see a threatening arm and angry brow. Mountains... | |
 | Robert Chambers - 1880 - 842 str.
...me down ? See where ChrintV blood ^treainn in the Mnn.'iiucutS Ouo drop of blood will BUVK uio : Oh, my Christ, Rend not my heart for naming of my Christ....call on him: O spare me. Lucifer. Where is it now ? 'lis gone j And see a threatening arm nnrl angry brow, Mountains and hills, come-, come, and fall... | |
 | English poets - 1889 - 596 str.
...the firmament : One drop of blood will save me : Oh, my Christ, Rend not my heart for naming of mj Christ. Yet will I call on him : O spare me, Lucifer. Where is it now ? 'tis gone ! And see a threat'ning arm and angry brow. Mountains and hills, come, come, and fall on me, And hide me from... | |
 | James Baldwin - 1882 - 632 str.
...pulls me down?— Sce, where Christ's blood streams in the firmament! One drop of blood will save me: O my Christ!— Rend not my heart for naming of my Christ;...Lucifer!— Where is it now? 'tis gone: And, see, a threatening arm, an angry brow! Mountains and hills, come, come, and fall on me, And hide me from... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882 - 538 str.
...and Faustus must be damn'd. Oh, I'll leap up to my God !— Who pulls me down? — See, see, where Christ's blood streams in the firmament! One drop would save my soul, half a drop: ah, my Christ, Ah, rend not my heart for naming of my Christ! Yet will I call on him.' The clock strikes the half... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 972 str.
...will come, and Faustus must be damn'd. O, I'll leap up to God ! — Who pulls me down ? — See, vhere Christ's blood streams in the firmament ! One drop...Rend not my heart for naming of my Christ! Yet will ! call on Him : O, spare me, Lucifer! — Where is it now ? 'tis gone : and see, where God Slrelcheth... | |
 | William James Linton, Richard Henry Stoddard - 1883 - 386 str.
...pulls me down ? See where Christ's blood streams in the firmament : One drop of blood will save me : O, my Christ! Rend not my heart for naming of my Christ...me, Lucifer ! Where is it now ? 'tis gone ; And see, a threatening arm, an angry brow ! Mountains and hills ! come, come, and fall on me, And hide me from... | |
| |
I'll leap up to my God! Who pulls me down? See, see where Christ's blood streams in the firmament! One drop would save my soul, half a drop, ah, my Christ! 
