 | James Fleming - 1866 - 382 str.
...and slippered pantaloon ; With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank ; and his big,...whistles in his sound : last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, a mere oblivion ; Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 328 str.
...and slipper'd pantaloon ; With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank ; and his big...whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness and mere oblivion ; Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | Frances Martin - 1866 - 506 str.
...and slippered pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank ; and his big...whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness and mere oblivion, Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | Nelson Thomas and sons, ltd - 1866 - 408 str.
...and slippered pantaloon ; With spectacles on nose, and pouch on side; His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank; and his big...whistles in his sound : Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion; Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 612 str.
...and slipper'd pantaloon; With spectacles on nose, and pouch on side; His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank ; and his big...whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness and mere oblivion; Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 642 str.
...: Then, a soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even...whistles in his sound : Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness and mere oblivion; , Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | George Vandenhoff - 1867 - 448 str.
...formal cut, Full of wise saws, and modern instances; And so he plays his part : The sixth age shi.'ts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles...in his sound: — Last scene of all, That ends this strange, eventful history, Is second childishness, and mere oblivion; Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | Nathaniel Holmes - 1867 - 670 str.
...— [ — "then succeeds the manly age, when it becomes more solid and exact," says the Latin.] " The sixth age shifts Into the lean and slipper'd Pantaloon,...toward childish treble, pipes And whistles in his sound ": — [ — " and lastly, its old age, when it waxcth dry and exhaust," or, as the Latin reads, "... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 938 str.
...With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose well sav'd, a world too wide For li is tretch'd his yoke in vain, The ploughman lost his sweat; and the green corn tiling. Re-enter OIILANDO, icilh ADAM. Duke S. Welcome : Set down jour venerable burden, And let him... | |
 | Nathaniel Holmes - 1867 - 636 str.
...becomes more solid and ex•ct," says the Latin.] " The sixth age shifts Into the lean and slippcr'd Pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side...toward childish treble, pipes And whistles in his sound ": — [ — " and lastly, its old age, when it waxeth dry and exhaust," or, as the Latin reads, "... | |
| |
The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon ; With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose well sav'd, a world too wide . For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And... 
