Thou know'st the mask of night is on my face, Else would a maiden blush bepaint my cheek For that which thou hast heard me speak to-night. Fain would I dwell on form, fain, fain deny What I have spoke: but farewell compliment! Dost thou love me? I know... The Dramatic Works of Shakespeare: With a Life - Strana 121autor/autoři: William Shakespeare - 1828Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| Joseph Guy - 1852 - 458 str.
...CONFESSION OP HER LOVE. THOU know'st the mask of night is on my face ; Else would a maiden blush bepaint my cheek, For that which thou hast heard me speak...Thou may'st prove false ; at lovers' perjuries, They say, Jove laughs. O, gentle Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully : Or, if thou think'st... | |
| William Shakespeare - 1852 - 570 str.
...; Else would a maiden blush bepaint my cheek, For that which thou hast heard me speak to-night Tain would I dwell on form, fain, fain deny What I have...! Dost thou love me ? I know, thou wilt say — Ay ; i And I will take thy word : yet, if thou swear'st, Thou mayst prove false; at lovers' perjuries,... | |
| William Shakespeare, John Payne Collier - 1853 - 446 str.
...merehandise. Jul. Thou know'st the mask of night is on my face ; Else would a maiden blush bepaint my cheek, For that which thou hast heard me speak...Thou may'st prove false : at lovers' perjuries, They say, Jove laughs. O, gentle Romeo ! If thou dost love, pronounce it faithfully : Or if thou think'st... | |
| William Shakespeare - 1853 - 832 str.
...know'st the mask of night is on m» face; Else would a maiden blush bepaint my cheek, For that which them R / if-thou swear'st, Thou mayst prove false : at lovers' perjuries, They say, Jove laughs. O, gentle Romeo,... | |
| William Shakespeare - 1853 - 420 str.
...such merchandise. Jul. Thou know'st the mask of night is on my face Else would a maiden blush bepaint my cheek, For that which thou hast heard me speak...But farewell compliment! Dost thou love me? I know Ihmi wilt say — Ay; And I will take thy word; yet, il'll.ou swear'st, Thou may'st prove false: at... | |
| William Shakespeare - 1967 - 308 str.
...merchandise. JULIET Thou knowest the mask of night is on my face, Else would a maiden blush bepaint my cheek For that which thou hast heard me speak tonight....compliment! Dost thou love me ? I know thou wilt say 'Ay'. to And I will take thy word. Yet, if thou swearest, Thou mayst prove false. At lovers' perjuries, They... | |
| Katherine Dalsimer - 1986 - 164 str.
...overheard. She refers ironically to the conventions that usually govern the behavior of lovers: Fain would 1 dwell on form; fain, fain deny What I have spoke....Dost thou love me? I know thou wilt say "Ay?' And 1 will take thy word. Yet, if thou swear'st, Thou mayst prove false. At lovers' perjuries, They say,... | |
| Jerry Blunt - 1990 - 232 str.
...but then — Juliet: Thou know'st the mask of night is on my face. Else would a maiden blush bepaint my cheek For that which thou hast heard me speak tonight....Thou mayst prove false — at lovers' perjuries They say Jove laughs. O gentle Romeo, If thou dost love pronounce it faithfully — Or if thou think'st... | |
| William Shakespeare - 1990 - 292 str.
...merchandise. Juliet Thou knowest the mask of night is on my face, 85 Else would a maiden blush bepaint my cheek For that which thou hast heard me speak tonight....compliment ! Dost thou love me? I know thou wilt say 'Ay', 90 And I will take thy word. Yet, if thou swearest, Thou mayst prove false. At lovers' perjuries, They... | |
| Peggy O'Brien - 1993 - 292 str.
...Custom requires one kind of behavior; the lovers choose another. As Juliet puts it in the balcony scene: Fain would I dwell on form; fain, fain deny What I...spoke. But farewell compliment. Dost thou love me? . . . In truth, fair Montague, I am too fond, And therefore thou mayst think my havior light. But trust... | |
| |