| Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 str.
...express and admirable ! in action, how like an angel ! in apprehension. how like a god ! the beauty of the world ! the paragon of animals ! And yet, to...neither; though, by your smiling, you seem to say so. Ho*. My lord, there was ho such stuff in my thoughts. Ham. Why did you laugh then, when I said, Man... | |
| William Shakespeare - 1809 - 484 str.
...express and admirable ! in action, how like an angel ! in apprehension, how like a god ! the beauty of the world ! the paragon of animals! And yet, to...your smiling, you seem to say so. Ros. My lord, there was no such stuff in my thoughts. Ham. Why did you laugh then, when I said, Man.de-' lights not me?... | |
| William Shakespeare - 1809 - 470 str.
...express and admirahle ! in action, how like an angel ! in apprehension, how like a god ! the heauty of the world ! the paragon of animals! And yet, to...man delights not me, — nor woman neither; though, hy your smiling, you seem to say so. J?os. My lord, there was no such stuff in my thoughts. Ham. Why... | |
| William Shakespeare - 1809 - 476 str.
...express and admirahle ! in action, how like an angel J in apprehension, how like a god I the heauty of the world ! the paragon of animals! And yet, to...man delights not me, — nor woman neither; though, hy your smiling, you seem to say so. Ros. My lord, there was no such stuff in my thoughts. Ham. Why... | |
| William Shakespeare - 1811 - 498 str.
...express and admirable ! in action, how like an angel ! in apprehension, how like a god! the beauty of the world! the paragon of animals ! And yet, to...lord, there is no such stuff in my thoughts. Ham. Why <iid you laugh then, when I said, Ufan delights not me ? Ros. To think, my lord, if you delight not... | |
| 1811 - 530 str.
...how express and admirable! In action, how like an angel! In apprehension, how like a god! the beauty of the world! the paragon of animals!— And yet,...neither; though, by your smiling, you seem to say so. If Hamlet takes no pains to appear deranged, Rosencrantz and his associate equally lose sight of their... | |
| William Shakespeare - 1812 - 414 str.
...beauty of the world ! the paragon of animals ! and yet, to me, what is this quintessence of dust f man delights not me, nor woman neither ; though, by...did you laugh then, when I said Man delights not me ? Kos. To think, my lord, if you delight not in man, what lenten7 entertainment the players shall receive... | |
| William Shakespeare - 1812 - 420 str.
...dust i- man delights not me, nor woman neither ;. though, by your smiling, you seem to say so. Jfos-. My lord, there is no such stuff in my thoughts. Ham....think, my lord, if you delight not in man; what lenten' entertainment the players shall receive from you : we coteds them on the way, and hither are they coming,... | |
| Robert Deverell - 1813 - 350 str.
...apprehension how like a God ! the beauty of the world, the paragon of animals ! and yet to me, what is the quintessence of dust ? man delights not me, nor woman...your smiling you seem to say so. Ros. My Lord, there was no such stuff in my thoughts. Ham. Why did you laugh, when I said, man delights not me ? Ros. To... | |
| Robert Deverell - 1813 - 666 str.
...apprehension how like a God ! the beauty of the world, the paragon of animals ! and yet to me, what is the quintessence of dust ? man delights not me, nor woman...your smiling you seem to say so. Ros. My Lord, there was no such. stuff in my thoughts. Ham. Why did you laugh, when I said, man delights not me ? JRos.... | |
| |