 | William Shakespeare - 1824 - 370 str.
...imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your...be then to be considered : that's villainous ; and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it. Go, make you ready. — [Exeunt Players. Enter... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 486 str.
...imitated humanity so abominably. 1 Act. I hope we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your...them : for there be of them, that will themselves Jaugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though in the mean time, some necessary... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 str.
...imitated humanity so abominably. Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And, let those that play your...speak no more than is set down for them: for there he of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too;... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 str.
...indifferently with us. Ham. O. reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no move than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to ?et on some quantity of barren spectators to laugh too : though, in the mean lime, some necessary questions... | |
 | Richard Ryan - 1825 - 374 str.
...imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your...be then to be considered : that's villainous ; and shows a most pitiful ambition in the fool tbat uses it. Go, make you ready. — How happens it, then,... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 936 str.
...imitated humanity so abominably, 1 Play* I hope we have reformed that indifferently with us. Ham. О reform it altogether. And let those that play your...them : for there be of them, that will themselves lauqb, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, io the meaiuiine, some necessary... | |
 | 1826 - 508 str.
...imitated humanity so abominably. 1 Act. I hope we have reformed that indifferently with us. Ham. (c.) O, reform it altogether. And let those, that play your...of them, that will themselves laugh, to set on some quantiiy of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 554 str.
...imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set the brother of death.' — World of Words, 1611. Hence this personage was introduced into the old mysteries... | |
 | J. Coad - 1826 - 264 str.
...its bold and imposing effect, contributes much to the general beauty of the scene.!' CHAP. X. " — And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them." SHAKESPEARE. THIS histrionic injunction of the great dramatic poet equally applies to those who take... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 540 str.
...imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set the brother of death.'—Worldof Words, 1611. Hence this personage was introduced into the old mysteries... | |
| |
And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play... 
