 | William Shakespeare - 1825 - 1010 str.
...statute pnre'd the gentle weal Ay, and since too, murders have been perform'd Too terrible for the ear : on stage" by Sherwood : but now, they rise again, With twenty mortal murders on their crowns, And push us from our stools... | |
 | 1826 - 638 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | William Shakespeare - 1826 - 460 str.
...statute purg'd the gentle weal; Ay, and since too, murders have been perform'd Too terrible for the ear: the times have been, That, when the brains were out, the man would die, And there an end: but now, they rise again, With twenty mortal murders on their crowns, And push us from our stools:... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 514 str.
...purg'd the gentle weal ; 6 Ay, and since too, murders have been perform'd Too terrible for the ear : the times have been, That, when the brains were out, the man would die, And there an end : but now, they rise again, With twenty mortal murders on their crowns, And push us from our stools... | |
 | Abraham John Valpy - 1827 - 542 str.
...looked on them as legally dead ; as unsubstantial, almost ideal beings ; the mere ghosts of episcopacy. The times have been That when the brains were out the man would die And there an end ; but now they rise again, With twenty mortal murders on their crowns, And push us from our stools.... | |
 | Abraham John Valpy - 1827 - 532 str.
...looked on them as legally dead ; as unsubstantial, almost ideal beings ; the mere ghosts of episcopacy. The times have been That when the brains were out the man would die And there an end; but now they rise again, With twenty mortal murders on their crowns, And push us from our stools. 1... | |
 | Thomas Gisborne - 1827 - 180 str.
...upon them as legally dead; as unsubstantial, almost ideal beings; the mere ghosts of episcopacy. " The times have been " That when the brains were out the man would die '• And there an end; but now they rise again, " With twenty mortal murders on their crowns, " And push us from our stools."... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 844 str.
...purg'd the gentle weal ; Ay, and since too, murders have been perform'd Too terrible for the ear : on. Go, do our bidding; hence. [Eté unt Om'fiL nuil Ladies. 1 Lord. 'Beseech your highn i but now, they rie again, U'ith twenty mortal murders on their crown». And push uá from our stools:... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 506 str.
...purc'd the gentle weal ; Ay, and since too, murders have been periorm'd Too terrible for the ear : the times have been. That, when the brains were out the man would die, And there an end ; but now, they rise again, \\ith twenty mortal murders on their crowns, And push us from our stools... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 458 str.
...JOHNSON. I should prefer reading ungentle with Seymour or general with Capel. Too terrible for the ear : the times have been, That when the brains were out, the man would die, And there an end : but now, they rise again, With twenty mortal murders on their crowns, And push us from our stools... | |
| |
Blood hath been shed ere now, i' the olden time, Ere human statute purg'd the gentle weal ; Ay, and since too, murders have been perform'd Too terrible for the ear. The times have been That, when the brains were out, the man would die, And there an end... 
