 | Dante Alighieri - 1847 - 478 str.
...tanta noia? Perché non sali il dilettoso monte ; Ch' è principio e cagion di tutta gioia ? Oh ! sé' tu quel Virgilio , e quella fonte , Che spande di parlar si largo flume? Risposi * lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami 'l lungo studio... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1849 - 388 str.
...literature of his country. You cannot read Dante without feeling a gush of manliness of thought within you. Dante was very sensible of his own excellence in this...quella fonte, Che spande di parlar si largo fiume ? * Mr. Coleridge here notes : " I will, If I can, here make an historical movement, and pay a proper... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 str.
...ritorni a tanta noia ? Perche non sali il dilettoso monte, Ch' e principie e cagion di tutta gioia ? Or se' tu quel Virgilio, e "quella fonte, :. Che spande di parlar si largo fiume ? . 80 Risposi lui con vergogjxosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 str.
...ritorni a tanta noia ? Perchè non sali il dilettoso monte, Ch' è principio e cagion di tutta gioia ? Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar sì largo fiume ? 80 Risposi lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 110 str.
...ritorni a tanta noja? Perchè non sali il dilettoso monte, di' è principio e cagion di tutta gioja? 78 Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte Che spande di parlar sì largo fiume? Risposi lui con vergognosa fronte. 81 O degli altri poeti onore e lume, Vagliami '1... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 420 str.
...ritorni a tanta noia ? Perchè non sali il dilettoso monte, Ch' è principio e cagion di tutta gioia ? Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar sí largo fiume ? 80 Risposi lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami... | |
 | Franz Xaver von Wegele - 1852 - 500 str.
...e n. VI, 427. Inf. IV. A e n. VI, 645. Inf. IX, 36. A e n. II, 426. Parad. XIX, 13. 1) Inf. I, 79: „Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande...si largo fiume? Risposi lui con vergognosa fronte. Oh degli altri poeti овоге e luine, Vagliami '1 lungo studio , e '1 grand' amore, Che m' han fatto... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1852 - 518 str.
...dans un aveu troublé (con vergognosa fronte) . ce q ue Dante adressait à l'ombre du doux Virgile : Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte Che spande di parlar si largo flume ? Vagllatni '1 lungo studio e '1 grande amoro Che m" han fatto cercar lo tuo volume ; Tu se'... | |
 | Franz X. von Wegele - 1852 - 548 str.
...88. Aen. VI, 427. Inf. IV. Aen. VI, 645. Inf. IX, 36. Aen. II, 426. Parad. XIX, 13. 1) Inf. I, 79: „Or se' tu quel Virgilio , e quella fonte, Che spande di parlar si largo linme? Rispos! lui con vergognosa fronte. Oh degli altri poeti onore e lunio, VagHami '1 lungo studio... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 404 str.
...tanta noja ? Perchè non sali il dilettoso monte, Ch' è principio, e cagion di tutta gioja ? Or se' lu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar si largo fiume ? 80 Risposi lui con vergognosa fronte. O-degli altri poeti onore e lume; Vagliami 'I luogo studio,... | |
| |
Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar si largo fiume ? Risposi lui con vergognosa fronte. 81 O degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m' ha fatto cercar lo tuo volume. 84 Tu se' lo mio maestro... 
