| Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1834 - 364 str.
...his cure ; ye shall never find him unoccupied ; he is ever in his parish ; he keepeth residence at all times; ye shall never find him out of the way, call for him when ye will ; he is ever at home ; the most diligent preacher in all the realm. He is ever at his plough... | |
| Anonymous - 1813 - 552 str.
...ever in his parish ; he keepeth residence at all iimes; ye shall never find him out of the way ; caii for him when you will he is ever at home, the diligentest preacher in all the realme ; he is ever at his plough ; no lording or Inytering can hyuder him ; he is ever applying Vn... | |
| Christopher Wordsworth (DD.) - 1839 - 686 str.
...ever in his parishe ; he keepeth residence at all tymes ; ye shall never finde him out of the waye ; call for him when you will he is ever at home, the diligentest preacher in all the realme ; he is ever at his plough ; no lording or loyteryng can hinder him ; he is ever applying h.busyness... | |
| Basil Montagu - 1839 - 404 str.
...his cure ; ye shall never find him unoccupied ; he is ever in his parish ; he keepeth residence at all times ; ye shall never find him out of the way, call for him when ye will ; he is ever at home ; the most diligent preacher in all the realm. He is ever at his plough... | |
| Charles Knight - 1841 - 918 str.
...from his cure; ye shall never find him unoccupied; he is ever in his parish ; hekeepeth residence at all times; ye shall never find him out of the way,...business; ye shall never find him idle, I warrant you." The description of the Devil's episcopacy is carried * From what Latimer says in one of his sermons,... | |
| 1842 - 462 str.
...never find him out of the way ; call for him when you will he is ever at home. He is the most diligent preacher in all the realm ; he is ever at his plough...can hinder him ; he is ever applying his business, you shall never find him idle I warrant you. And his office is to hinder religion, to maintain superstition,... | |
| Presbyterian Church in the U.S.A. Board of Publication - 1842 - 460 str.
...you shall never find him unoccupied; he is ever in his parish; he keeps residence at all times; you shall never find him out of the way ; call for him when you will he is ever at home. He is the most diligent preacher in all the realm; he is ever at his plough; no lording nor loitering... | |
| 1842 - 460 str.
...you shall never find him unoccupied; he is ever in his parish; he keeps residence at all times; you shall never find him out of the way ; call for him when you will he is ever at home. He is the most diligent preacher in all the realm ; he is ever at his plough; no lording nor loitering... | |
| 1844 - 558 str.
...from his cure, ye shall never find him unoccupied; he is ever in his parish, he keepeth residence at all times, ye shall never find him out of the way,...preacher in all the realm, he is ever at his plough, neither lordliug nor loitering can hinder him, he is ever applying his business, ye shall never find... | |
| 1846 - 644 str.
...is never out of his diocese — ye shall never fir- J him unoccupied. Call for him when you will, he ;ever at home — the diligentest preacher in all the realm; he is ever at his plough. He is ever applying his business ; ye shall never find him idle, I warrant you. And his office is to... | |
| |