| George Long Duyckinck - 1861 - 234 str.
...from his cure ; ye shall never find him unoccupied ; he is ever in his parish ; hekeepeth residence at all times ; ye shall never find him out of the way...will, he is ever at home ; the diligentest preacher iu all the realm ; he is ever at his plough : no lording nor loitering can hinder him ; he is ever... | |
| 1863 - 1052 str.
...ye shall never find him unoccupied ; he is ever in his parish ; he keepeth residence at all limes ; ye shall never find him out of the way, call for him...hinder him ; he is ever applying his business; ye shnll never find him idle, I warrant you. And his office is to binder religion, to maintain superstition,... | |
| 418 str.
...from his cure ; ye shall never find him unoccupied ; he is ever in his parish ; keepeth residence at all times ; ye shall never find him out of the way...preacher in all the realm, he is ever at his plough ; nor lording nor loitering can hinder him ; he is ever applying his business ; ye shall never find... | |
| 1867 - 616 str.
...from his cure, ye shall never find him unoccupied, he is ever in his parish, he keepeth residence at all times, ye shall never find him out of the way, call for him when ye will : he is ever at his plough, no lording loytering may ever hinder him, for he is ever applying... | |
| William Meynell Whittemore - 1868 - 592 str.
...from his cure ; ye shall never find him unoccupied, he is ever in his parish, he keepeth residence at all times ; ye shall never find him out of the way...business; ye shall never find him idle, I warrant you. . . . But here some man will say to me, What, sir ? are ye so privy of the Devil's counsel that ye... | |
| Bible Christians - 1868 - 598 str.
...his cure ; ye shall never find him unoccupied ; he is ever in his parish ; he keepeth residence at all times; ye shall never find him out of the way, call for him when ye will ; he is ever at home ; the most diligent preacher in all the realm ; he is ever at his plough... | |
| Rev. Samuel Hayman - 1869 - 186 str.
...his cure ; ye shall never find him unoccupied ; he is ever in his parish ; he keepeth residence at all times ; ye shall never find him out of the way ; call for him when ye will, he is ever at home ; the diligentest preacher in all the realm ; he is ever at his plough... | |
| John Seely Hart - 1872 - 650 str.
...from his cure; ye shall never find him unoccupied; he is ever in his parish; he keepeth residence at all times; ye shall never find him out of the way;...the diligentest preacher in all the realm. . . . He goeth about like a roaring lion, seeking whom he may devour. I would have this text well viewed and... | |
| John Seely Hart - 1872 - 654 str.
...from his cure; ye shall never find him unoccupied ; he is ever in his parish ; he keepeth residence at all times; ye shall never find him out of the way;...call for him when you will, he is ever at home, the diligentes! preacher in all the realm. . . . He goeth about like a roaring lion, seeking whom he may... | |
| Acceptable words, S. M. L. - 1872 - 296 str.
...you shall never find him unoccupied ; he is ever in his parish. He keeps residence at all times ; you shall never find him out of the way ; call for him when you will, he is ever at home. And his office is to hinder religion, to maintain superstition, to set up idolatry, to teach all kinds... | |
| |