 | Stedman, Edmund C. and Hutchinson Ellen M. - 1888 - 564 str.
...loved bowl uiy spoon by instinct flies. CANTO II. To mix the food by vicious rules of art, To kill the stomach, and to sink the heart To make mankind...what they devour; For this the kitchen muse first fram'd her book, Commanding sweats to stream from every cook; Children no more their antic gambols... | |
 | 1899 - 416 str.
...each dish, and be what they devour ; For this the kitchen muse first framed her book, Commanding sweat to stream from every cook ; Children no more their antic gambols tried, And friends to physic wonder'd why they died. Not so the Yankee ; his abundant feast With simples furnish'd, and with plainness... | |
 | Walter Cochrane Bronson - 1912 - 702 str.
...eyes; To that lov'd bowl my spoon by instinct flies. To mix the food by vicious rules of art, To kill the stomach and to sink the heart, To make mankind,...what they devour, For this the kitchen Muse first fram'd her book, 5 Commanding sweats to stream from every cook; Children no more their antic gambols... | |
 | Carl Holliday - 1912 - 336 str.
...Hasty Pudding is the symbol of that simplicity. " To mix the food by vicious rules of art, To kill the stomach, and to sink the heart, To make mankind...what they devour; For this the kitchen muse first fram'd her book, Commanding sweats to stream from every cook; Children no more their antic gambols... | |
 | Carl Holliday - 1912 - 334 str.
...Hasty Pudding is the symbol of that simplicity. " To mix the food by vicious rules of art, To kill the stomach, and to sink the heart, To make mankind to social virtue sour, Cram o 'er each dish, and be what they devour ; For this the kitchen muse first fram'd her book, Commanding... | |
 | Percy Holmes Boynton - 1918 - 750 str.
...that loved bowl my spoon by instinct flies. CANTO II To mix the food by vicious rules of art, To kill the stomach, and to sink the heart To make mankind...what they devour ; For this the kitchen muse first fram'd her book, Commanding sweats to stream from every cook; Children no more their antic gambols... | |
 | Percy Holmes Boynton - 1918 - 746 str.
...that loved bowl my spoon by instinct flies. CANTO II To mix the food by vicious rules of art, To kill the stomach, and to sink the heart To make mankind to social virtue sour, '6° Cram o'er each dish, and be what they devour ; For this the kitchen muse first fram'd her book,... | |
 | Frederick Clarke Prescott, John Herbert Nelson - 1925 - 302 str.
...that lov'd bowl my spoon by instinct flies. CANTO II. To mix the food by vicious rules of art, To kill the stomach and to sink the heart, To make mankind,...what they devour, For this the kitchen Muse first fram'd her book, Commanding sweats to stream from every cook; Children no more their antic gambols... | |
 | Robert Shafer - 1926 - 1410 str.
...that loved bowl my spoon by instinct flies. CANTO II To mix the food by vicious rules of art, To kill the stomach and to sink the heart, To make mankind...book, Commanding sweats to stream from every cook; i84 Children no more their antic gambols tried, And friends to physic wondered why they died. Not so... | |
| |
II To mix the food by vicious rules of art, To kill the stomach and to sink the heart, To make mankind to social virtue sour, Cram o'er each... 
