 | James Davies (of Southport.) - 1875 - 190 str.
...by some friars, L who had forced their way to his bedside, to recant, cried, with startling energy, "I shall not die, but live ; and again declare the evil deeds of the friars," — recovered, to publish his Bible, and publicly attack the doctrine of transubstantiation, and was,... | |
 | William Marshall - 1875 - 338 str.
...summoning up all his strength, he said with a firm and loud voice, and in words which proved prophetic, ' I shall not die, but live, and again declare the evil deeds of the friars.' The chief labour of his declining years was the translation of the Bible from the Latin Vulgate (Wycliffe... | |
 | Reformation - 1875 - 264 str.
...Then summoning his strength, though he was dreadfully weak, with piercing gaze he said, " I si tall not die, but live, and again declare the evil deeds of the friars." Disappointed and confounded they retired from his room. The Reformer began to recover, and lived to... | |
 | Charles MacFarlane - 1876 - 954 str.
...servant, and fixing his eyes upon the tormenting monitors, 'he exclaimed in a deep determined voice, "I shall not die, but live, and again declare the evil deeds of the friars." The crest-fallen deputies hastily retired, and Wyckliffe recovered from his ailment. It was as the... | |
 | 1878 - 924 str.
...asking if he would recant his opinions. He bade his servants raise him in his bed, and exclaimed, " I shall not die, but live, and again declare the evil deeds of the friars." He saw that they trampled the Bible under foot, and he resolved that the people of England should have... | |
 | James White, Ellen Gould Harmon White - 1880 - 432 str.
...feeble and pale, and scarcely able to support himself, he turned toward the friars who were waiting his recantation, and opening his livid lips, and fixing...live, and again declare the evil deeds of the friars.' " They left the room in confusion, and the reformer recovered to perform his most important labors.... | |
 | John Wycliffe - 1881 - 182 str.
...approached eternity, the greater was his horror of monkery. The consolation he had found in JesusChrist had given him fresh energy. He begged his servant...but live ; and again declare the evil deeds of the friars.'"1 1 History of the Reformation, Vol. v. CHAPTER X. and his farttj suffer IT was an unfortunate... | |
 | W Oak Rhind - 1881 - 302 str.
...mendicants, he summoned all his remaining strength to cry, with passionate face and flashing eye — " I shall not die, but live, and again declare the evil deeds of you friars ! " The mendicants drew back appalled. Two minutes of profound silence ensued, except for... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882 - 1108 str.
...they had done, he rose by help of his servant, and, 'holding them with his glittering eye,' cried: 'I shall not die, but live; and again declare the evil deeds of the friars!' In 1381, deserted and alone, he openly inveighed against the doctrine of transubstantiation. The university,... | |
 | William Chapman (author of The life of Martin Luther.) - 1883 - 128 str.
...support himself, turned his piercing* gaze on his black-robed visitors, and said distinctly and firmly, " I shall not die, but live, and again declare the evil deeds of the friars." At these words the discomfited monks hurried away, leaving him to the soothing influence of his peaceful... | |
| |
I shall not die, but live ; and again declare the evil deeds of the friars. 
