 | William Shakespeare - 1831 - 528 str.
...you durst not. Cos. Do not presume too much upon my love, I may do that I shall be sorry for. Bru. You have done that you should be sorry for. There...by me as the idle wind, Which I respect not. I did wnd to you For certain sums of sold, which you denied me ; — For Î can raise no money by vile means... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 str.
...shall be sorry for. Hnr. You hare done that you should be мигу for. There is no torrar, Cassius, m your threats : For I am arm'd so strong in honesty,...certain sums of gold, which you denied me ; — For 1 can raise no money by vile means : By heaven, I had rather com my heart, And drop my blood for drachmas,'... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 606 str.
...much upon my love, 1 may do that I shall be surry for. B'ru. You have done that you should be «orry hotiesty, That they pass by me, as the idle wind, Which I respect not. I did send to you For certain... | |
 | John J. Harrod - 1832 - 338 str.
...COB. Do not presume too much upon my love; I may do what I shall be sorry for. Bru. You have done what you should be sorry for. There is no terror, Cassius,...you For certain sums of gold, which you denied me; fc For I can raise no money by vile means. - ' I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas,... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 str.
...you durst not. Can. Do not presume too much upon my love ; I may do that I shall be sorry for. Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats ; For I am armed so strong in honesty, That they pass by me as the idle wind, Which I respect not. I did send... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 str.
...you durst not. Cos. Do not presume too much upon my love. I may do that I shall be sorry for. Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats ; For I am armed so strong in honesty, That they pass by me as the idle wind, ' Which I respect not. I did send... | |
 | 1874 - 1098 str.
...presume too much upon my love — I may say that I shall be sorry for. BBU. You have said that yon should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats ; For I am armed so strong in heliotype That they pass by me as the idle wind, Which I respect not. I did send... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 str.
...you durst not. Cas. Do not presume too much upon my love, I may do that I shall be sorry for. Bru. You have done that you should be sorry for. •There...denied me; For I can raise no money by vile means: By heavens ! I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands... | |
 | Ebenezer Porter - 1833 - 312 str.
...as the idle wind, . 5 Which I respect not. I did send to you^ For I am arm'd so strpng in honesty, For certain sums of gold, which you denied me,— For I can raise no money by vile means; , And drop my blood for drachmas, than to wring 10 From the hard hands of peasants their vile trash,... | |
 | William Cox - 1833 - 260 str.
...favorably known, can do but comparatively little harm ; they may exclaim with Brutus, . : * '• L am armed so strong in honesty That they pass by me as the idle wind, Which I regard not ;" but suppose an honorable and sensitive man, just commencing his career, attacked by one... | |
| |
You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats, For I am arm'd so strong in honesty That they pass by me as the idle wind, Which I respect not. 
