 | Johann Wolfgang von Goethe - 1891 - 468 str.
...Gipselpunkt hat diese Stimmung in den Worten des „Prometheus" erreicht: „Hier sitz' ich, sorme Menschen Nach meinem Bilde, Ein Geschlecht, das mir gleich sei, Zu leiden, zu weinen, Zu genießen und zu freuen sich Und dein nicht zu achten Wie ich." Taß in diesen Worten Goetbes eigene Gesinnung zum Ausdruck... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 696 str.
...hassen, In Wüsten fliehen. Weil nicht alle Blüthenträume reiften ? Hier sitz' ich, forme Menschen Nach meinem Bilde, Ein Geschlecht, das mir gleich sei. Zu leiden, zu weinen, Iu genießen und zu freuen sich Und dein nicht zu achten, Wie ich! Ganymed. ') ü^ie im Morgenglanze... | |
 | Eugen Filtsch - 1894 - 382 str.
...hassen, In Wüsten fliehen, Weil nicht alle Blütenträume reiften? Hier sitz' ich, forme Menschen Nach meinem Bilde, Ein Geschlecht, das mir gleich sei, Zu leiden, zu weinen, Zu genießen und zu freuen sich Und dein nicht zu achten, Wie ich" ')! Welch ein scharfer Gegensatz in diesem Sich -stützen... | |
 | Bruno Wille - 1894 - 426 str.
...bildet, hat der freie Vernunftmensch das einzig herrliche Bewusstsein: „Hier sitz' ich, forme Menschen Nach meinem Bilde, Ein Geschlecht, das mir gleich sei, Zu leiden, zu weinen, Zu gemessen und zu freuen sich, Und dein nicht zu achten, Wie ich! „Die Gottesidee — sagt Bakunin*)... | |
 | 1894 - 1264 str.
...Lebenskraft genug, das Leben zu lieben, ja sogar noch neues Leben zu schaffen: Hier sitz' ich, forme Menschen Nach meinem Bilde, Ein Geschlecht, das mir gleich sei, Zu leiden, zu weinen, 55 Zu genießen und zu freuen sich — („Der Erde Weh, der Erde Glück zu tragen", Faust.) und dein... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1895 - 436 str.
...hassen, In Wüsten fliehen, Weil nicht alle Blüthenträume reiften? Hier sitz ich, forme Menschen Nach meinem Bilde, Ein Geschlecht, das mir gleich sei, Zu leiden, zu weinen, Zu geniessen und zu freuen sich — Und dein nicht zu achten Wie ich! Brief. JVlein altes Evangelium Bring... | |
 | Paul Kampffmeyer - 1896 - 202 str.
...Götterhimmels, die Worte des Goethe'schen „Prometheus" entgegen: Hier sitz' ich, forme Menschen Nach meinem Bilde, Ein Geschlecht, das mir gleich sei Zu leiden, zu weinen. Zu genießen und zu freuen sich Und Dein nicht zu achten Wie ich! Buchhandlung Vorwärts, Merlin 8W. A»s unseren VerlngZnrtiteln... | |
 | 1896 - 1198 str.
...skalo priklenjenemu Prometeju ла jezik, nainenjene silneuiu Zenu : Hier sitz' ich, forme Menschen Nach meinem Bilde, Ein Geschlecht, das mir gleich sei Zu leiden, zu weinen, Zu genießen und zu freuen sich Und dein nicht zu achten Wie ich ! (VIH. 59.) To so na6ela Zvonovega krasoslovca. „Sit... | |
 | Karl Bapp - 1896 - 70 str.
...noch einmal in höchster Lebendigkeit vor aller Angen hingestellt: „Hier sitz' ich, forme Menschen Nach meinem Bilde, Ein Geschlecht, das mir gleich sei, Zu leiden, zu weinen, Zu geniefsen und zu freuen sich Und dein nicht zu achten Wie ich!" So sah auch Lord Byron in ihm den Kämpfer... | |
 | Kuno Francke - 1896 - 620 str.
...Werhc Hempel I, 162. Und das ewige Schicksal, Meine Herren und deine ? Hier sitz' ich, forme Menschen Nach meinem Bilde, Ein Geschlecht, das mir gleich sei, Zu leiden, zu weinen, Zu geniessen und zu freuen sich, Und dein nicht zu achten, Wie ich! It is interesting to observe how even... | |
| |
Hier sitz ich, forme Menschen Nach meinem Bilde, Ein Geschlecht, das mir gleich sei, Zu leiden, zu weinen, Zu genießen und zu freuen sich Und dein nicht zu achten Wie ich! 
