| Samuel Johnson - 1779 - 262 str.
...vouchfaf 'd Prefence divine, and to my fons relate, .On this mount he appear'd, under this tree 319 Stood vifible, among thefe pines his voice I heard,...fountain talk'd: So many grateful altars I would rear Of grafly turf, and pile up every ftone Of luftre from the brook, in memory, 325 Or monument to ages,... | |
| Samuel Johnson - 1779 - 890 str.
...vouchfaf 'd Prefence divine, and to my fons relate, On this mount he appear'd, under this tree 320 Stood vifible, among thefe pines his voice I heard, here with him at this fountain talk'di So many grateful altars I would rear Of grafly turf, and pile up every ftone Of luftre from... | |
| Thomas Burgess - 1782 - 166 str.
...where he vouchfaf'd Prefence divine, and to my fons relate, On this mount he appeared, under this tree Stood vifible, among thefe pines his voice I heard,...fountain talk'd ; So many grateful altars I would rear Of grafly turf, and pile up every ftone Of luftre from the brook, in memory Or monument to ages, and thereon... | |
| Thomas Burgess - 1782 - 168 str.
...where he youchfaf'd Pretence divine, and to my fons rejate, On this mount he appeared, under this tree Stood vifible, among thefe pines his voice I heard,...with him at this fountain talk'd : So many grateful attars I would rear Of grafiy turf, and pile up every ftone Of luftre from the brook, in memory Or... | |
| John Milton - 1784 - 278 str.
...he vouchfaf'd Prefence divine, and to my fons relate, On this mount he appear'd, under this tree 320 Stood vifible, among thefe pines his voice I heard,...at this fountain talk'd : So many grateful altars 1 would rear Of graffy turf, and pile up every ftone Of Juftre from the brook, in memory, 325 Or monument... | |
| 1786 - 670 str.
...divine; and to my fons itljre ' On this mount he appear'd, undfrthijtree ' Stood vilible, among thele pines his voice ' i heard, here with him at this fountain ' talk'd! ' So many grateful altars 1 wuuld rear ' Of graffy turf, and pile up every Aone ' Of luftre from the brook, in memory * Or monument... | |
| John Milton - 1789 - 278 str.
...Prefence divine, and to my fons relate, On this mount he appenr'd, und.-r this tree 320 Stood vilible, among thefe pines his voice I heard, here with him at this fountain talk'dj So many grateful altars f would rear Of graffy tui f, and pile u'p ev'ry [tone Of luftre from... | |
| English poets - 1790 - 258 str.
...vouchfaf 'd Prefence divine, and to my fbns relate, Gnthis mount he appear'd, under this tree 32© Stood vifible, among thefe pines his voice . . . I heard, here with him at this fountain talk'd : So So many grateful altars I would rear Of grafly turf, and pile up every ftone Of luftre from the brook,... | |
| John Milton - 1795 - 282 str.
...divine, and to nty sons relate, On this mount he appear'd, under this tree 31* Stood visible, among these pines his voice I heard, here with him at this fountain talk'd : So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory, Or monument to ages, and... | |
| John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...and to my sons relate, On this mount he appear'd ; under this tree 320 Stood visible ; among these pines his voice I heard; here with him at this fountain talk'd. So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up ev'ry stone Of lustre from the brook, in memory 325 Or monument to ages, and... | |
| |