 | 1868 - 806 str.
...river or rivers, British subjects, with their; ?oods and produce, shall be treated on the same) boting as citizens of the United States ; it being,) however, always understood that nothing in tlns\ article shall be construed as preventing, or intended ( p prevent, the Government of the United... | |
 | United States. Department of State - 1872 - 330 str.
...or rivers ; it being understood that all the usual portages along the line thus described shall, iu like manner, be free and open. In navigating the said...Article shall be construed as preventing, or intended to [39J prevent, the Government of the * United States from making any • regulations respecting the... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 924 str.
...access into and through the said river or rivers, it being understood that all the usual portages along the line thus described shall, in like manner, be...States from making any regulations respecting the nRT,Biu!!.'0°*r ,",,1 navigation of the said river or rivers not inconsistent with the present treaty.... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 918 str.
...access into and through the said river or rivers, it being understood that all the usual portages along the line thus described shall, in like manner, be...understood that nothing in this article shall be construed as preveiiting, or intended to prevent, the Government of the United States from making any regulations... | |
 | Sir Robert Phillimore - 1871 - 800 str.
...being understood that all the usual porterage along the line just described shall be in like manner free and open. In navigating the said river or rivers,...in this article shall be construed as preventing or intending to prevent the Government of the United States from making any reprulations respecting the... | |
 | United States. Congress. Senate - 1871 - 934 str.
...access into and through the said river or riverait being understood that all the usual portages along ecified, shall be referred to two commissioners, one...United States, by and with the advice and consent I» treated on the same footing as citizens of the United States ; it being, however, always understood... | |
 | Great Britain - 1871 - 72 str.
...access into and through the said river or rivers ; it being understood that all the usual portages along the line thus described shall, in like manner, be free and open. 39 Appendix. United States from making any regulations respecting the navigation of the said river... | |
 | 1872 - 302 str.
...access into and through the said river or rivers ; it being understood that all the usual portages along the line thus described shall, in like manner, be...Article shall be construed as preventing, or intended to [39J prevent, the Government of the '* United States from making any regulations respecting the navigation... | |
 | Canada. Department of Public Works, Sir Hector Langevin - 1872 - 270 str.
...goods and produce, shall bэ treat-si on tho sams footing as citizens of the United States ; it bsing, however, always understood that nothing in this Article...States from making any regulations respecting the narigation of the said river or rivera, not inconsistent with the present Treaty. AETICLE III. In the... | |
 | United States. Department of State - 1872 - 330 str.
...it being understood that all the usual portages along the line thus described shall, in like mauuer, be free and open. In navigating the said river or...subjects, with their goods and produce, shall be treated oil the same footing as citizens of the United States ; it being, however, always understood that nothing... | |
| |
... Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence down the said main stream to the ocean, with free access into and through the said river or rivers, it... 
