 | John Beaver Mertie - 1930 - 676 str.
...access into and through the said river or rivers, it being understood that all the usual portages along the line thus described shall, in like manner, be free and open. In navigating 'he said river or rivers, British subjects, with their goods and produce, shall te treated on the same... | |
 | Canada. Parliament. House of Commons - 1880 - 740 str.
...access into and through the said river or rivers, it being understood that all the usual portages along the line, thus described, shall in like manner be...Government of the United States from making any regulations respeciing the navigation of the said river or rivers nofr inconsistent with the present treaty. ARTICLE... | |
 | 1851 - 840 str.
...access into and through the said river or rivers, it being understood that all the usual portages along the line thus described shall in like manner be free...and produce, shall be treated on the same footing with citizens of the United States; it being, however, always understood that nothing in this article... | |
 | William MacDonald - 1916 - 684 str.
...access into and through the said river or rivers, it being understood that all the usual portages along the line thus described shall, in like manner, be free and open. In navigating the said river of rivers, British subjects, with their goods and produce, shall be treated on the same footing as... | |
 | John Bassett Moore - 1898 - 1160 str.
...;ill British subjects trading with it, and that such subjects should, with their goods and produce, be treated on the same footing as citizens of the United States. By Article III. it was provided that "in the future appropriation of the territory south of the forty-ninth... | |
| |
... Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence down the said main stream to the ocean, with free access into and through the said river or rivers, it... 
