 That time of year thou may'st in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. In me thou seest the twilight of such day, As after sunset fadeth...  Specimens of English Sonnets - Strana 701833 - 224 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Hippolyte Taine - 1863 - 720 str.
...the sweet birds sang. In me thou seest the twilight ol such day As after sunset fadeth in the wesl, Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up ail in rest.... « morne cloche morose, — avertissant le monde « que je me suis enfui — de ce... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 868 str.
...LXXIII. That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those e, I can But shorten thy life one mo thou see'st the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed... | |
 | Ralph McInerny - 1998 - 590 str.
...saw Frawley lean forward when he recited the much-cited lines of the Shakespeare sonnet: Upon these boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweetbirds sang. Of course he did not leave it there. The signs of hope were not welcomed by all, but... | |
 | James Schiffer - 2000 - 500 str.
...That time of year them may st in me behold, When yellow leaves, or none, or few do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs,...thou see'st the twilight of such day, As after sunset fadcth in the west, Which by and by black night doth take away, Death's second self that seals up all... | |
 | Donald Heinz - 1998 - 319 str.
...aging: That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs where late the sweet birds sang. Joseph Sittler sees in this a call not for new solutions, but for courage, acquiescence, resignation,... | |
 | Owen Barfield - 1999 - 236 str.
...That time of year though may'st in me behold When yellow leaves, or none, or few do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. But it was in Antony and Cleopatra, near the end of his work, that he made the boldest stroke of all,... | |
 | Nicolas Tredell - 1999 - 214 str.
...somewhat in the manner of Shakespeare's sonnet 73 [lines 5-8 of this sonnet run: 'In me thou sees! the twilight of such day /As after sunset fadeth in the west, /Which by and by black night doth take away/Death's second self, that seals up all in rest'.41]. More important, however, is the extent to... | |
 | Walker Percy - 2000 - 354 str.
...That time of year Thou may'st in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold — Bare ruin'd choirs where late the sweet birds sang. might catch fire at the beauty of it. The situation of the tourist at the Grand Canyon and the biology... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 str.
...yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, 4 Bare ruined choirs where late the sweet birds sang. In me thou...west, Which by and by black night doth take away, s Death's second self that seals up all in rest. In me thou seest the glowing of such fire 16 That... | |
 | Shira Wolosky Weiss - 2001 - 248 str.
...the day, and then, in the third quatrain, a single moment. What time is it in the second quatrain? "The twilight of such day / As after sunset fadeth...west, / Which by and by black night doth take away." The poem takes two and a half lines to tell us what time it is. But even so, we really aren't sure.... | |
| |
