 | William Shakespeare - 1862 - 964 str.
...Keeps Death his court ; and there the antic sits, Scoffing his state, and grinning at his pomp ;(2) — As if tiiis flesh, which walls about our life, Were brass impregnable, — and, bumour'd thus,... | |
 | Mark Hopkins - 1862 - 312 str.
...hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the Antic sits, Scoffing his state, and grinning at his pomp, Allowing him a breath, a little scene To monarchize, be feared, and kill with looks, Infusing him with self and vain conceit, As if this flesh which walls... | |
 | Mark Hopkins - 1862 - 320 str.
...hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the Antic sits, Scoffing his state, and grinning at his pomp, Allowing him a breath, a little scene To monarchize, be feared, and kill with looks, Infusing him with self and vain conceit, As if this flesh which walls... | |
 | William G. Blaikie - 1863 - 322 str.
...crown That rounds the mortal temples of the king, Keeps Death his court ; and there the antic sits Scoffing his state., and grinning at his pomp ; Allowing...looks ; Infusing him with self, and vain conceit, — As if this flesh which'walls about our life Were brass impregnable ; and humour'd thus Comes at... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 512 str.
...crown That rounds the mortal temples of a king, Keeps death his court ; and there the antick sits, Scoffing his state, and grinning at his pomp ; Allowing...with looks; Infusing him with self and vain conceit, — As if this flesh, which walls about our life, Were brass impregnable ; and, humor'd thus, Comes... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 str.
...court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing him a little breath, a little scene, To monarchize, be fear'd,...with looks, Infusing him with self and vain conceit, As if this flesh which walls about our life Were brass impregnable, and humor'd thus Comes at last... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing him a breath, a little scene, To monarchize, be feared, and kill with looks, Infusing him with self and vain conceit, As if this flesh which walls... | |
 | Meredith Anne Skura - 1993 - 348 str.
...hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing...scene, To monarchize, be fear'd, and kill with looks; . . . and, humour'd thus, Comes at the last, and with a little pin Bores thorough his castle wall,... | |
 | Nicholas B. Dirks - 1993 - 486 str.
...hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing him a breath, a little scene, To monarchize, be feared, and kill with looks, Infusing him with self and vain conceit, As if this flesh which walls... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 str.
...hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps death his court; and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing him a breath, a little scene, To monarchize, be feared, and kill with looks, Infusing him with self and vain conceit, As if this flesh which walls... | |
| |
All murder'd: for within the hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing him a breath, a little scene, To monarchize, be fear'd and kill with... 
