 | William Shakespeare - 1811 - 506 str.
...him: There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman?...vile, that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Several speaking at once.... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 394 str.
...: There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman...Who is here so vile, that will not love his country f If any, speak. ; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Several... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 524 str.
...and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman I If aoy, speak ; for him have I offended. Who is here so rude that would not...vile, that will not love his country? If any, speak; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Several speaking at once. Bru.... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 str.
...with spleen, and obliged to fly to every expedient, which can help them to get rid of themselves' ? 'Who is here so base, that would be a bondman' ? if...offended. Who is here so rude, that would not be a Bom'an ? if any, speak ; for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his coun'try... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 528 str.
...and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman P If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude that would not be a Roman ? If any, speak ; for him have I offended. Who ia here so vile, that will not love his country? If any, speak ; for him have I offended.... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 388 str.
...: There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman...vile, that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Several speaking at once.... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 446 str.
...: There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman...vile, that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended. I pause for a reply. CIT. None, Brutus, none. [Several speaking at once.... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 444 str.
...him: There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman...vile, that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [ Several speaking at once.... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 490 str.
...have occasioned their ruin? Who is here so base, that would be a bondman* ? if any, speak l for him have I offended. Who is here so rude, that would not...vile, that will not love his coun'try ? if any, speak; for him have I offended. On whom does time hang so heavily, as on the slothful and laz'y ? to whom... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 426 str.
...with spleen, and obliged to fly to every expedient, which can help them to get rid of themselves1 ? Who is here so base, that would be a bondman* ? if...offended. Who is here so rude, that would not be a RonVan ? if any, speak ; for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country... | |
| |
Who is here so base that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so rude that would not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so vile that will not love his country? If any, speak; for him have... 
