| John Milton - 1831 - 306 str.
...eastern cliff of Paradise 275 He lights, and to his proper shape returns, A seraph wing'd : Six wings he wore to shade His lineaments divine ; the pair that...o'er his breast With regal ornament ! the middle pair 280 Gkt like a starry zone his waist, and round Skirted his loins and thighs with downy gold And colours... | |
| John Milton - 1831 - 290 str.
...shade His lineaments divine ; the pair that clad Each shoulder hrood, came mantling o'er his hreast With regal ornament ; the middle pair Girt like a...starry zone his waist, and round Skirted his loins and thigbs with downy gold And colours dipp'd in Heaven ; the third his feet Shadow'd from either heel... | |
| Jacques Delille - 1832 - 476 str.
...eastern cliff of paradise He lights, aud to his proper shape returns A seraph wing'd : six wings he wore, to shade His lineaments divine ; the pair that...round Skirted his loins and thighs with downy gold And colours dipt in heaven ; the third his feet Shadow'd from either heel with feather'd mail, Sky-tinctur'd... | |
| John Milton - 1833 - 438 str.
...Girt like a starry zone his waist, and round Skirted his loins and thighs with downy gold And colours dipt in heaven; the third his feet Shadow'd from either heel with feather'd mail, Sky-tinctur'd grain. Like Maia's son he stood, And shook his plumes, that heavenly fragrance fill'd... | |
| John Milton - 1834 - 432 str.
...eastern cliff of Paradise 275 He lights, and to his proper shape returns A Seraph wing'd : six wings he wore to shade His lineaments divine; the pair that clad Each shoulder broad, came mantling o er his breast With regal ornament; the middle pair 280 Girt like a starry zone his waist, and round... | |
| Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1834 - 630 str.
...equally delights the ear and imagination : A seraph wing'd ; six wings he wore to shade Hii lineament! Divine ; the pair that clad Each shoulder broad, came mantling o'er his brcait With regal ornament : the middle pair Girt like a starry zone his waist, and round Skirted his... | |
| William Cowper - 1836 - 526 str.
...beauty of his cadences. THE DESCENT OF THE ANGEL RAPHAEL INTO PARADISE. A seraph wing'd : six wings he wore, to shade His lineaments divine ; the pair that...the third his feet Shadow'd from either heel with featherM mail. Sky tinctur'd grain. Like Maia's son he stood, And shook his plumes, that heavenly fragrance... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 430 str.
...eastern cliff of Paradise He lights, and to his proper shape returns A seraph wing'd : six wirfgs he wore, to shade His lineaments divine : the pair that...round Skirted his loins and thighs with downy gold And colours dipp'd in heaven ; the third his feet divins du souverain architecte. Aucun nuage , aucune... | |
| 1836 - 558 str.
...eastern cliff of Paradise He lights, and to his proper shape returns A seraph winged: six wings he wore, to shade His lineaments divine ; the pair that...waist, and round Skirted his loins and thighs with downv gold And colours dipt in Heaven ; the third his feet Shadowed from either heel with feathered... | |
| John Milton - 1837 - 524 str.
...eastern cliff of Paradise He lights, and to his proper shape returns A seraph wing'd : six wings he wore, to shade His lineaments divine : the pair that...round Skirted his loins and thighs with downy gold And colours dipp'd in heaven ; the third his feet Shadow'd from either heel with feather'd mail, Sky-tinctured... | |
| |