 | United States - 1899 - 850 str.
...relate to peace and friendship, it shall be perpetual and permanently binding on both powers. 2 d If one or more of the citizens of either party shall infringe any of the articles of this treaty, such citizen shall be held personally responsible for the same, and harmony and good correspondence between... | |
 | 1899 - 810 str.
...party, as above mentioned, this treaty shall altogether cease and terminate. 2nd If any citizen or citizens of either party shall infringe any of the articles of this treaty, such citizen or citizens shall be held personally responsible therefor, and the harmony and good understanding... | |
 | 1900 - 580 str.
...months from the time that one of the parties notifies its intention of proceeding to a reform. 4th. If any one or more of the citizens of either party...citizens shall be held personally responsible for the «ame, and the harmonv and good correspondence between the two nations shall not l)e interrupted thereby;... | |
 | United States. Department of State - 1901 - 928 str.
...December 12, 1846, between Colombia and the United States, article 35, section 4, of which says: " If any one or more of the citizens of either party...infringe any of the articles of this treaty, such citizen shall be held personally reponsible for the same, and the harmony and good correspondence between... | |
 | Edward Atkinson - 1903 - 14 str.
...OF SOVEREIGNTY AND PROPERTY WHICH NEW GRANADA HAS AND POSSESSES OVER THE SAID TERRITORY. * * * 4th. If any one or more of the citizens of either party...shall not be interrupted thereby; EACH PARTY ENGAGING IN NO WAY TO PROTECT THE OFFENDER, OR SANCTION SUCH VIOLATION. ' 5th. If unfortunately any of the articles... | |
 | 1904 - 858 str.
...expire the treaty shall remain in force until twelve months from the time such notice is given.) 4th. " If any one or more of the citizens of either party...shall not be interrupted thereby, each party engaging in no way to protect the offender or sanction such violation." 5th. " If, unfortunately, any of the... | |
 | 1904 - 528 str.
...the rights of sovereignty and property which New Granada has and possesses over the said territory. " If any one or more of the citizens of either party...shall not be interrupted thereby; each party engaging in no way to protect the offender or sanction such violation. " If, unfortunately, any of the articles... | |
 | United States - 1904 - 578 str.
...was also provided in the second section of Article XxXIV of the treaty of January 20, 1836, that — If any one or more of the citizens of either party...shall be held personally responsible for the same, and harmony and good correspondence between the two nations shall not be interrupted thereby, each party... | |
 | 1904 - 580 str.
...was also provided in the second section of Article XXXIV of the treaty of January 20, 1836, that— If any one or more of the citizens of either party...citizens shall be held personally responsible for the pame, and harmony and good correspondence between the two nations shall not be interrupted thereby,... | |
 | United States - 1904 - 1016 str.
...months from the time that one of the parties notifies its intention of proceeding to a reform. 4'h. If any one or more of the citizens of either party...the articles of this treaty, such citizens shall be lield personally responsible for the same, and the harmony and good correspondence between the nations'... | |
| |
If any one or more of the citizens of either party shall infringe any of the articles of this treaty, such citizens shall be held personally responsible for the same, and the harmony and good correspondence between the nations shall not be interrupted... 
