 | Wolfgang Clemen - 2004 - 211 str.
...command Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth By my so potent Art. But this rough magic 50 1 here abjure; and, when I have requir'd Some heavenly...charm is for, I'll break my staff, Bury it certain fadoms in the earth, 55 And deeper than did ever plummet sound I'll drown my book. Solemn music. The... | |
 | Charles Martindale - 1988 - 298 str.
...The pine and cedar; graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd and let 'em forth By my so potent Art. But this rough magic I here abjure, and...I'll break my staff, Bury it certain fathoms in the earth, And deeper than did ever plummet sound I'll drown my book. (The Tempest V i 33-57) This speech... | |
 | George T. Wright - 1988 - 363 str.
...pine and cedar. Graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let "em forth 50 By my so potent art. But this rough magic I here abjure; and...senses that This airy charm is for, I'll break my stall, 55 Bury it certain fathoms in the earth, And deeper than did ever plummet sound I'll drown my... | |
 | Twyman F - 1988 - 640 str.
...site at http://www.taylorandfrancis.com But this rough magic I here abjure ; and when I have require'd Some heavenly music, which even now I do To work mine...I'll break my staff, Bury it certain fathoms in the earth, And deeper than did ever plummet sound, I'll drown my book. WILLIAM SHAKESPEARE : The Tempest... | |
 | William Shakespeare - 1990 - 220 str.
...and let them out, through my so powerful Art. But this crude I here abjure; and, when I have required Some heavenly music - which even now I do To work...that This airy charm is for, I'll break my staff, 55 Bury it certain fathoms in the earth, And deeper than did ever plummet sound I'll drown my book.... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1132 str.
...to make midnight mushrooms, (V, i) 165 But this rough magic I here abjure, and when I have required nce they Were not the one dead, turned to their affairs....UnPo; VGW; WeW The Oven Bird And comes that other fa earth, And deeper than did ever plummet sound I'll drown my book. (V, i) OAEL-1 166 Where the bee sucks,... | |
 | Jesse S. Tatum - 1995 - 159 str.
...of success that the powers of nature he has indeed exercised have yet never been properly his: ... But this rough magic I here abjure; and when I have...I'll break my staff, Bury it certain fathoms in the earth, And deeper than did ever plummet sound I'll drown my book. From William Shakespeare, The Tempest,... | |
 | Victor L. Cahn - 1996 - 865 str.
...Prospero. Left alone, Prospero summons all his powers (V, i, 33-50), then prepares to turn them aside: But this rough magic I here abjure; and when I have...charm is for, I'll break my staff, Bury it certain fadoms in the earth, And deeper than did ever plummet sound I'll drown my book. (V, i, 50-57) Numerous... | |
 | Brett Cooke, George E. Slusser, Jaume Martí-Olivella, George Edgar Slusser - 1998 - 276 str.
...the azured vault Set roaring war [...] But this rough magic I here abjure; and when I have required Some heavenly music (which even now I do) To work...I'll break my staff. Bury it certain fathoms in the earth. And deeper than did ever plummet sound I'll drown my book. (110) Perhaps Faustus' offer is insincere;... | |
 | Giulia D'Amico - 1998 - 69 str.
...velenoso capace di impregnare le radici dell'erba di un gusto amaro. THE TEMPEST [ACT V - SC. 1] I bere abjure; and, when I have requir'd some heavenly music,...end upon their senses, that this airy charm is for, l'il break my staff, bury it certain fadoms in thè earth, 55 and deeper than did ever plummet sound... | |
| |
Some heavenly music (which even now I do), To work mine end upon their senses, that This airy charm is for, I'll break my staff, Bury it certain fathoms in the earth, And, deeper than did ever plummet sound, I'll drown my book. 
