 | Caleb Bingham - 1829 - 234 str.
...to mutiny and rage, 1 should do Bjutus wrong, and Cassius wrong ; Who, you all know, are honourable men. I will not do them wrong — I rather choose...dead, to wrong myself and you, Than I will wrong such honourable men. 9. But here's a parchment, with the seal of Csesar ; I found it in his closet : 'tis... | |
 | William Scott - 1829 - 420 str.
...the world ! now lies he there, And none so poor to do him reverence, 0 Masters ! If I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,...wrong, and Cassius wrong ; Who, you all know, are honourable men. 1 will not do them wrong — I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 str.
...he there, And none so poor1 to do him reverence. 0 muters ! if I were dispos'd to stir Your heart« and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong, Who. you all know, are honourable men : I will not do them wrong ; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 str.
...the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,...and you, Than I will wrong such honorable men. But here's a parchment, with the seal of Ctnsar, I found it in his closet, 'tis his will : Let but the... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 str.
...the world : now lies he there, And none so poor k to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,...Brutus wrong, and Cassius wrong, Who, you all know, are honourable men: I will not do them wrong; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself, and you,... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 str.
...to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong, Who, you all know, are honourable men : I will not do them wrong ; I rather choose To...dead, to wrong myself and you, Than I will wrong such honourable men. But here's a parchment, with the seal of Caesar, I found it in his closet, 'tis his... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 str.
...the world : now lies he there, And none so poor1 to do Mm reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,...Brutus wrong, and Cassius wrong, Who. you all know, are honourable men : I will not do them wrong ; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 str.
...might Have stood against the world: now lies he there; — And none so poor to do him reverence ! O masters ! — if I were disposed to stir Your hearts...Brutus wrong; and Cassius wrong; Who, you all know, are honourable men! » I will not do them wrong: I rather choose ' To wrong the dead — to wrong myself... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - 360 str.
...might Have stood against the world'! Now lies he there'. And none so poor [as] to do him reverence'. 0 Masters'! If I were disposed to stir Your hearts...wrong', and Cassius wrong', Who', you all know', are honourable men'. I will not do the m wrong' — I rather choose To wrong the dead', to wrong myself... | |
 | John Pierpont - 1835 - 484 str.
...Csesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 Masters ! If I were disposed to stir Your hearts...and you, Than I will wrong such honorable men. But here's a parchment, with the seal of Csesar ; I found it in his closet : 'tis his will. Let but the... | |
| |
Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong, Who, you all know, are honorable... 
