 | 1852 - 874 str.
...emulation opposite to Heaven, Which when Beelzebub perceiv'd, than whom Satan except, none higher sat, : Si ; And princely counsel in his face yet shone, Majestic, though in ruin : sage he stood With Atlantean... | |
 | John Milton - 1852 - 858 str.
...emulation opposite to Heaven. Which when Beelzebub perceiv'd , than whom , Satan except, none higher sat, with grave Aspect he rose , and in his rising seem'd A pillar of state; deep on his front ingraven Deliberation sat, and public care; And princely counsel in his face yet shone , Majestic,... | |
 | George Frederick Graham - 1852 - 570 str.
...perceived, than whom, Satan except, none higher sat, with grave Aspect he rose, and in his rising seemed 280 A pillar of state ; deep on his front engraven Deliberation sat, and public care ; And princely counsel in his face yet shone, Majestic, thoagh in ruin : sage he stood With Atlantean... | |
 | 534 str.
...perceived, than whom, Satan except, none higher sat, with grave Aspect he rose, and in his rising seemed A pillar of state. Deep on his front engraven Deliberation sat, and public care ; And princely counsel in his face yet shone, , , , Majestic though in ruin : sage be stood With Atlante,m... | |
 | John Milton - 1853 - 374 str.
...emulation opposite to Heaven. Which when Beelzebub perceiv'd, than whom, Satan except, none higher sat, with grave Aspect he rose, and in his rising seem'd...his front engraven Deliberation sat, and public care ; And princely counsel in his face yet shone, Majestic, though in ruin : sage he stood, With Atlantean... | |
 | John Milton - 1853 - 370 str.
...emulation opposite to Heaven. Which when Beelzebub perceiv'd, than whom, Satan except, none higher sat, with grave Aspect he rose, and in his rising seem'd...his front engraven Deliberation sat, and public care ; And princely counsel in his face yet shone, Majestic, though in ruin : sage he stood, With Atlantean... | |
 | John Milton - 1853 - 474 str.
...emulation opposite to heaven. Which when Beelzebub perceived, than whom, Satan except, none higher sat, with grave Aspect he rose, and in his rising seem'd...front engraven Deliberation sat, and public care; And princely counsel in his face yet shone Majestic, though in ruin : sage he stood, With Atlantean... | |
 | Edward Hughes - 1853 - 766 str.
...o'er Zahara's desert to the equator's line." Campbell. " Now on Atlantic waves he rides afar." Idem. ' Sage he stood, With Atlantean shoulders, fit to bear The weight of mightiest monarchies." Milton. Attacher (Fr.), to take ; as, attach, attachment. Audeo, / dare ; as, audacious, audacity.... | |
 | John Milton - 1854 - 534 str.
...than whom, Satan except, none higher sat, with grave 300 A sprat he rose, and in his rising seemed A pillar of state : deep on his front engraven Deliberation sat, and public care ; And princely counsel in his face yet shone, Majestic though in ruin : sage he stood, 305 With Atlanteau1... | |
 | Sarah Josepha Buell Hale - 1855 - 610 str.
...strength to trust : 'Tie not a statesman's virtue to be just. Earl of Orrery's Henry V. With grave Aspeet he rose, and in his rising seem'd A pillar of state...; deep on his front engraven Deliberation sat and publie eare ; And prineely eounsel in his faee yet shone, Majestie though in ruin. MMon's Paradise... | |
| |
A pillar of state ; deep on his front engraven Deliberation sat, and public care ; And princely counsel in his face yet shone Majestic, though in ruin : sage he stood, With Atlantean shoulders fit to bear The weight of mightiest monarchies ; his look... 
