 | William Shakespeare - 1775 - 290 str.
...fweetnefs tell. How like Eve 's apple doth thy beauty grow, If thy fweet virtue anfwer not thy {how ! , : They that have power to hurt, and will do none, That do not do the thing they muft do, {how ; Who moving others, are themfelves as ftone Unmoved, cold and to temptation flow : They... | |
 | 1792 - 774 str.
...fwcctneb tell. How like Eve'» apple doth thy beauty grow, If thy fweet virtue anfwer not thy Qiow '. XCIV. They that have power to hurt and will do none, That do not do the thing they mod do (how, Who, moving others, зге themfelvcs as ftouc, Unmoved, coM, ami to temptation flow;... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 268 str.
...sweetness tell. How like Eve's apple doth thy beauty grow, If thy sweet virtue answer not thy show ! They that have power to hurt, and will do none, That do not do the thing they must do, show ; Who moving others, are themselves as stone Unmoved, cold, and to temptation slow :... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 224 str.
...sweetness tell. How like Eve's apple doth thy beauty grow, If thy sweet virtue answer not thy show ! They that have power to hurt, and will do none;. That do not do the thing they must do, show ;. Who me .ing others, are themselves as stoneUnmoved, cold, and to temptation slow :,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 str.
...low like Eve's apple doth thy beauty grow, f thy sweet virtue answer not thy show ! SONNET XCIV. THZY that have power to hurt and will do none, That do not do the thing they most do show, Who, moving others, are themselves as stone, Unmoved, cold, and to temptation slow ;... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 728 str.
...Eve's apple doth thy beauty grow, If thy tweet virtue answer not thy show ! SONNET XCIV. THEY that bave power to hurt and will do none, That do not do the thing they most do show, Who, moving others, are themselves as stone. Unmoved, cold, and to temptation slow ;... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 str.
...sweetness tell. How like Eve's apple doth thy beauty grow, If thy sweet virtue answer not thy show ! They that have power to hurt, and will do none, That do not do the thing they must do, show ; Who moving others, are themselves as stone Unmoved, cold, and to temptation slow :... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 str.
...tell. How like Eve's apple doth thy beauty grow, If thy sweet virtue answer not thy show ! / XClv(They that have power to hurt, and will do none> That do not do the thing they must do, show ; Who moving others, are themselves as stone Unmoved, cold, and to temptation slow :... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 486 str.
...the false heart's history Is writ,] In Macbeth a contrary sentiment is asserted : " There is no art XCIV. They that have power to hurt and will do none, That do not do the thing they most do show, Who, moving others, are themselves as stone, Unmoved, cold, and to temptation slow; They... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 str.
...sweetness tell. How like Eve's apple doth thy beauty prow, If thy sweet virtue answer not the show ! xciv. They that have power to hurt and will do none, That do not do the thing they most do show. Who, moving others, arc themselves as stone, Unmoved, cold, and to temptation slow; ,... | |
| |
They that have power to hurt and will do none, That do not do the thing they most do show, Who, moving others, are themselves as stone, Unmoved, cold, and to temptation slow, They rightly do inherit heaven's graces And husband nature's riches from expense... 
