 | John Bayford - 1820 - 366 str.
...in Judea flee to the mountains." — The corresponding passage in Luke's gospel runs thus — " And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh, then let them which are in Judea flee to the mountains," &c. — The armies which destroyed Jerusalem... | |
 | John Bayford - 1820 - 364 str.
...in Judea flee to the mountains." — The corresponding passage in Luke-s gospel runs thus — " And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh, then let them which are in Judea flee to the mountains," &c. — The armies which destroyed Jerusalem... | |
 | 1821 - 614 str.
...come, in the which there shall not be left one stone upon another that shall not be thrown down/&c. &c. When ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation• thereof is nigh. Then let them which are in Judea flee to the mountains, and let them. which are in the midst of it... | |
 | George Fox - 1821 - 420 str.
...death, and by them delivered to the Gentiles to be scourged and crucified. , Now saith Christ, when you shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh : hath not Jerusalem been compassed with armies, and hath it not been laid waste ? your house desolate,... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - 432 str.
...mountain/' The meaning of this passage is clearly and fully explained by the parallel place in St. Luke : " when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh." The abomination of desolation therefore denotes the Roman army * Chap. ix. 27. which besieged Jerusalem,... | |
 | William Paley - 1824 - 426 str.
...name's sake. But there shall not a hair of your head perish. In your patience possess ye your souls. And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. Then let them which are in Judcn flee to the mountains ; and let them which are in the midst of it... | |
 | William Paley - 1824 - 408 str.
...sake. But there shall not a hair of yp.ur head perish. In your patience possess ye your souls. And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. Then let them which are in Judea flee to the mountains ; and let them which are in the midst of it... | |
 | 1824 - 462 str.
...18 But there shall not a hair of your head perish. 19 In your patience possess ye your souls. 20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. 21 Then let them which are in Judea flee to the mountains ; and let them which are in the midst of... | |
 | Andrew Reid (of London.) - 1824 - 274 str.
...being brought before kings and rulers, for ray name's sake. And it shall be to you for a witness. And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. There shall be great distress in the land, and wrath upon this people, and they shall fall by the edge... | |
 | Joseph Wilson (minister of Laxton.) - 1824 - 368 str.
...understand ) ; then let them which be in Judea flee into the mountains : " And again ( Luke, xxi. 20 ) ; " When ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh." The words in verse 27, "overspreading abomination" are rendered] in the Septuagiut, — according to... | |
| |
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. 21 Then let them which are in Judea flee to the mountains... 
