 | 1849 - 602 str.
...if it late were free, Or broke its cage to perch on mine, But knowing well captivity, Sweet bird ! heard him w dcem'd that it might be My brother's soul come down to me ; But then at last away it flow, And then... | |
 | Victor von Arentsschild - 1851 - 588 str.
...perch on mine, But knowing well captivity, Sweet bird ! I conld not wish for thine! Or if it where, in winged guise, A visitant from Paradise; For —...Which made me both to weep and smile; I sometimes deem'd that it might be My brother's soul come down to me; But then at last away it flew, And then... | |
 | J H. Aitken - 1853 - 378 str.
...if it late were free, Or broke its cage to perch on mine, But knowing well captivity, Sweet bird ! I could not wish for thine ! Or if it were, in winged...Which made me both to weep and smile — I sometimes deem'd that it might be My brother's soul come down to me ; But then at last away it flew, And then... | |
 | Alexander Winton Buchan - 1854 - 332 str.
...if it late were free, Or broke its cage to perch on mine, But knowing well captivity, Sweet bird ! I could not wish for thine ! Or if it were in winged...Which made me both to weep and smile ; I sometimes deem'd that it might be My brother's soul come down to me ; But then at last away it flew, And then... | |
 | Book - 1854 - 496 str.
...if it late were free, Or broke its cage to perch on mine, But knowing well captivity, Sweet bird ! I could not wish for thine ! Or if it were, in winged...Which made me both to weep and smile; I sometimes deem'd that it might be My brother's soul come down to me; But then at last away it flew, Aud then... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1854 - 320 str.
...if it late were free, Or broke its cage to perch on mine, But knowing well captivity, Sweet bird ! I could not wish for thine ! Or if it were, in winged...Which made me both to weep and smile ; I sometimes deem'd that it might be My brother's soul come down to me ; But then at last away it flew, And then... | |
 | 1854 - 456 str.
...if it late were free, Or broke its cage to perch on mine, But knowing well captivity, Sweet bird ! I could not wish for thine ; Or if it were, in winged...thought ! the while Which made me both to weep and smile — [ sometimes deemed that it might be Wy brother's soul come down to me. lut then at last away it... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1854 - 1126 str.
...if it late were free, Or broke its cage to perch on mine, But knowing well captivity, Sweet bird ! I could not wish for thine ; Or if it were, in winged...from Paradise ; For — Heaven forgive that thought ! tke while Which made me both to weep and smile ; I sometimes decm'd that it might be My brothers... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1854 - 1104 str.
...if it late were free, Or broke its cage to perch on mine, But knowing well captivity, Sweet bird ! I could not wish for thine ; Or if it were, in winged...from Paradise ; For — Heaven forgive that thought ! tie white Which made me both to weep and smile ; I sometimes deem'd that it might be My brothers... | |
 | Anna Cabot Lowell - 1855 - 452 str.
...if it late were free, Or broke its cage to perch on mine, But knowing well captivity, Sweet bird ! I could not wish for thine ; Or if it were, in winged...down to me. But then at last away it flew, And then 't was mortal well I knew ; THE PRISONER OF CHILLON, For he would never thus have flown, And left me... | |
| |
... mate, But was not half so desolate, And it was come to love me when None lived to love me so again, And cheering from my dungeon's brink Had brought me back to feel and think. 
