 | Martin H. Manser - 2001 - 524 str.
...The slings and arrows of outrageous fortune, / Or to take arms against a sea of troubles, / And by opposing end them? To die, to sleep — / No more:...heir to, 'tis a consummation / Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; / To sleep, perchance to dream. Ay, there's the rub; / For in that sleep of death... | |
 | John Russell Brown - 1999 - 211 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Jennifer Mulherin - 2001 - 40 str.
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? To die: to sleep; No more; and,...heir to, 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the nib; For in that sleep of death what... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 str.
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? — To die: — to sleep; — No...to, — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, — to sleep; — To sleep! perchance to dream: — ay, there's the rub; For in that sleep... | |
 | Robin Varnum, Christina T. Gibbons - 2001 - 254 str.
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die, to sleep — No more —...heir to. Tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep, perchance to dream. Ay, there's the rub, For in that sleep of death what... | |
 | John O. Whitney, Tina Packer - 2002 - 321 str.
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles And by opposing end them. To die — to sleep, No more; and...heir to: 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep, perchance to dream — ay, there's the rub: For in that sleep of death... | |
 | Iván Nyusztay - 2002 - 212 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
| |
To be, or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die: to sleep; No more; and, by a sleep to say we... 
