 | William Spalding - 1872 - 482 str.
...for their intimate connexion with our early literature; Where, in the chronicle of wasted time, We see descriptions of the fairest wights, And beauty...rhyme, In praise of ladies dead and lovely knights. The earliest of them, except such as were really nothing more than devout legends, were founded on... | |
 | John Dennis - 1873 - 280 str.
...unbred, — Ere you were born was beauty's summer dead. W : ' It AH 1 364 - 1616. THE FAIREST FAIR. WHEN in the chronicle of wasted time I see descriptions...of eye, of brow, I see their antique pen would have expressed Even such a beauty as you master now. So all their praises are but prophecies Of this our... | |
 | 1873 - 500 str.
...compares some of his chief favourites with the German. For example, the first quatrain of Sonnet 106 : " When in the chronicle of wasted time I see descriptions...rhyme, In praise of ladies dead and lovely knights ;" is rendered thus :-^" Wenn in verschwundner Zeit Erinnerungen Die Anmuth ich beschrieben seh' und... | |
 | William Shakespeare - 1874 - 588 str.
...spirit ? What 's new to speak, what newd to register, That may express my love, or thy dear merit ? • Then in the blazon of sweet beauty's best, Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow, — ] So in " Twelfth Night," Act I. Be. 6,— " Thy tongue, thy face, thy limbs, actions, and spirit,... | |
 | William Minto - 1874 - 506 str.
...cvi. Shakespeare ascribes " sweet beauty's best" without distinction to ladies and lovely knights— "When in the chronicle of wasted time I see descriptions...brow, I see their antique pen would have express'd Ev'n such a beauty as you master now." Further, Mr Massey, if I mistake not, ascribes to the friend... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...GTBS-P; HelP; OBEV; OBSC; PeHV; Prf 411 POETRY QUOTATIONS CVI. When in the chronicle of wasted time 228 ryon 6 The Legend of Love no Couple can find So easie to part, or so equally So all their praises are but prophecies Of this our time, all you prefiguring; And, for they look'd... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 220 str.
...affords. Fair, ì(ind, and true, have often liv'd alone, Which three lill now, never \ept seat in one. evi When in the Chronicle of wasted time, I see descriptions of the fairest wights, And beauty matyng beautiful old rhyme, In praise of Ladies dead, and lovely Knights, Then in the blazon of sweet... | |
 | 1993 - 412 str.
...我的愛能在墨痕裏永放光明。 卡之琳譯 18 When in the Chronicle of Time (cvi) Wasted William Shakespeare When in the chronicle of wasted time I see descriptions...have express'd Even such a beauty as you master now. So all their praises are but prophecies Of this our time, all you prefiguring; And, for they look'd... | |
 | Lars Engle - 1993 - 284 str.
...sonnets, poetry's life is a contingent life, remade to fit new situations, as we see in sonnet 106: When in the chronicle of wasted time I see descriptions...beauty's best, Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow, 1 see their Antique pen would have expressed Ev'n such a beauty as you master now. So all their praises... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 str.
...affords. Fair, kind, and true, have often lived alone, Which three till now never kept seat in one. 106 When in the chronicle of wasted time I see descriptions...the fairest wights, And beauty making beautiful old rime In praise of ladies dead and lovely knights, Then, in the blazon of sweet beauty's best, Of hand,... | |
| |
When in the chronicle of wasted time I see descriptions of the fairest wights, And beauty making beautiful old rhyme, In praise of ladies dead and lovely knights, Then in the blazon of sweet beauty's best, Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow, I... 
