 | William Carpenter - 1824 - 604 str.
...lest there be not enough for us and yon : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord,... | |
 | John Platts - 1827 - 676 str.
...watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. bMAT. xxv. 10, 13: And while they went to buy, the bridegroom came, and they that were ready, went in with him to the marriage : and the door was shut. Watch therefore, for ye know neither the day nor... | |
 | John BRUCE (Minister of Low Hill Cemetery, Liverpool.) - 1827 - 240 str.
...bridegroom cometh, go ye out to meet him !" They then arose, trimmed their lamps, and went to buy oil. " And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage, and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord,... | |
 | John Platts - 1827 - 572 str.
...his servants to call them that were bidden to the wedding : and they would not come. do. xxv. 10 : While they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. LUKE, xiv. 15, 16: When one of them that sat at meat... | |
 | George Peck - 1827 - 160 str.
...light believe in the light, that ye may he the children of light. — While they (the foolish virgins) went to buy, the bridegroom came: and they that were ready went in with him to the marriage, g,nd the door "was shut — We beseech you, that ye receive not the grace... | |
 | 1828 - 828 str.
...there be not enough for ;is «nd you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. 10 And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that •were ready went in with him to the marriage : and the door ivas shut. 1 1 Afterward came also the other virgins, saying,... | |
 | sir John Bayley (1st bart), Henry Clissold - 1828 - 196 str.
...there be " not enough for us and you, but go ye rather to them " that sell, and buy for yourselves." And while they went to buy, the bridegroom came : and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. Afterwards came also the other virgins, saying, "... | |
 | Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1828 - 732 str.
...not be enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And when they went to buy, the bridegroom. came : and they that were ready went in with him to the wedding, and the gate was shut. Afterwards came also the other virgins, saying, Lord,... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 str.
....be not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy. for yourselves. And 10 while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready, went in with him to the marriage : and the door was shut. Afterward 1 1 came also the other virgins, saying,... | |
 | James Wood - 1830 - 152 str.
...lest there be not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came, and they that were ready, went in with him to the marriage, and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord,... | |
| |
And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. But he answered and said, Verily I say unto you,... 
