 | 2001 - 86 str.
...past the wit of man to say what dream it was. Man is but an ass if he go about to expound his dream. I will get Peter Quince to write a ballad of this dream. It shall be called Bottom's Dream because it hath no bottom. And I will sing it in the latter end of the... | |
 | Mark Bly - 2001 - 312 str.
...discover the difficulties of working in translation. Robert wants to end the speech on the following line: "I will get Peter Quince to write a ballad of this dream: it shall be called 'Bottom's Dream,' because it hath no bottom." Robert suggests that the image of a bottomless... | |
 | Hilmar M. Pabel, Mark Vessey - 2002 - 424 str.
...had. The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report what...get Peter Quince to write a ballad of this dream. It shall be called 'Bottom's Dream,' because it hath no bottom, and I will sing it in the latter end of... | |
 | John Salinsky - 2002 - 252 str.
...hath not seen, man's hand ¡s not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report on what my dream was. I will get Peter Quince to write a ballad of this dream. It shall be called "Bottom's Dream" because it hath no bottom ... In the last act, the tradesmen perform... | |
 | Wes Folkerth - 2002 - 168 str.
...amazement 'The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report, what my dream was' (4.1.209-12). The perceptual confusion indicated in the speech is an unintentional effect of the confusion... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 284 str.
...awe: 'The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report what my dream was' (4.1.208-11). Human senses and powers collapse under the effort to report the experience that he recalls.... | |
 | William Lad Sessions - 2002 - 302 str.
...64:3) 8. "The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report, what my dream was" (A Midsummer Night's Dream, IV.i.21 8-221). 9. In germ, this is precisely the kind of a priori argument... | |
 | James Dean Brown, Theodore S. Rodgers - 2002 - 334 str.
...research The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, mans hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report, what my dream was. WILLIAM SHAKESPEARE, 1564-1616 A Midsummer Night's Dream, Act 4, scene i This somewhat jumbled recount... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 str.
...had. The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report, what my dream was. Bottom— MND IV.i True, I talk of dreams, Which are the children of an idle brain, Begot of nothing... | |
 | J. Philip Newell - 2003 - 148 str.
...say, The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report what...get Peter Quince to write a ballad of this dream. It shall be called Bottom's Dream', because it hath no bottom. (Midsummer IV 1 208-13) Bottom in his foolishness... | |
| |
The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen ; man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report, what my dream was. 
