 | William Shakespeare - 1843 - 376 str.
...fearfully o'ertrip the dew ; And saw the lion's shadow ere himself, And ran dismay'd away. Lor. In such a night, Stood Dido with a willow in her hand Upon the wild sea-banks, and waft her love To come again to Carthage. Jes. In such a night, Medea gather'd the enchanted... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 374 str.
...fearfully o'ertrip the dew, And saw the lion's shadow ere himself, And ran dismay'd away. Lor. In such a night, Stood Dido with a willow in her hand Upon the wild sea-banks, and waved her love To come again to Carthage. Jes. In such a night, Medea gather'd the enchanted... | |
 | 1867 - 796 str.
...be more seductive than the charm of repeated liquids and vowels in the following lines : — On such a night Stood Dido with a willow in her hand Upon the wild sea banks and waft her love To come again to Carthage. Nor again did Shakspeare employ big sounding... | |
 | Lewis Jacob Cist - 1845 - 204 str.
...a night as this, Wheu the sweet wind did gently kiss the trees, And they did make no noise; in such a night Stood Dido, with a willow in her hand, Upon the wild sea banks, and waved her love To come again to Carthage." THE MERCHANT or VENICE. " Then were they... | |
 | Eliphalet L. Rice - 1846 - 432 str.
...Thisbe fearfully o'ertrip : And saw the lion's shadow ere himself, And ran dismayed away. Lor. In such a night Stood Dido, with a willow in her hand, Upon the wild sea-banks and waved her love To come again to Carthage. Jes. In such a night v Medea gathered the enchanted... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 536 str.
...fearfully o'ertrip the dew ; And saw the lion's shadow ere himself, And ran dismay'd away. Lor. In such a night, Stood Dido with a willow in her hand Upon the wild sea-banks, and wav'd her love To come again to Carthage. Jes. In such a night, Medea gather'd the enchanted... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 760 str.
...o'ertrip the dew ; And saw the lion's shadow ere himself, And ran dismay'd away. /.••'. In such ls of IxK4% sea-banks, and wav'd her love To come again to Carthage. Jfs. In such a night, Medea gather'd the enchanted... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 str.
...fearfully o'crtrip the dew ; And saw the lion's shadow ere himself, And ran dismay'd away. Lor. In such & ' & wide sea-banks, and waft her love To come again to Carthage. Jet. In such a night Medea gather'd the... | |
 | Timothy Stone Pinneo - 1847 - 502 str.
...fearfully o'ertrip the dew ; And saw the lion's shadow ere himself, And ran dismayed away. Lor. In such a night, Stood Dido, with a willow in her hand, Upon the wild sea-bank, and waved her lore To come again to Carthage. Jes. In such a night, Medea gathered the enchanted... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 498 str.
...fearfully o'ertrip the dew ; And saw the lion's shadow ere himself, And ran dismay' J away. Lor. In such a night, Stood Dido with a willow in her hand Upon the wild, sea-banks, and war'd her love To come again to Carthage. Jes. In such a night, Medea pither'd the enchanted... | |
| |
In such a night Stood Dido with a willow in her hand Upon the wild sea-banks, and waft her love To come again to Carthage. 
