 | Gotthold Salomon - 1839 - 264 str.
...MORIAH ; AND OFFER HIM THERE FOR A BURNT-OFFERING UPON ONE OF THE MOUNTAINS WHICH I WILL TELL THEE OF. ABRAHAM ROSE UP EARLY IN THE MORNING, AND SADDLED...HIM, AND ISAAC HIS SON, AND CLAVE THE WOOD FOR THE BURNT-OFFERING, AND ROSE UP, AND WENT UNTO THE PLACE OF WHICH GoD HAD TOLD HIM. THEN ON THE THIRD DAY... | |
 | Henry Blunt - 1839 - 360 str.
...single bidding to be sacrificed, upon the altar of your God. Continuing the history, we read : — " Abraham rose up early in the morning and saddled his...with him, and Isaac his son, and clave the wood for a burnt-offering, and rose up and went to the place of which God had told him." How valuable an instance... | |
 | John James - 1840 - 946 str.
........... „ , , , * What a ready obedience ! O ma* I will tell thee of. 'And x ^^ ^ anj. work of duty , Abraham rose up early in the morning, and saddled...and went unto the place of which God had told him. Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. And Abraham said unto... | |
 | 1841 - 848 str.
...father's house ; and therefore in simple faith in his wisdom and goodness he immediately obeyed: " And Abraham rose up early in the morning, and saddled...him, and Isaac his son, and clave the wood for the burntoffering, and rose up, and went unto the place of which God had told him." There is something... | |
 | 1856 - 1026 str.
...a word to any living soul. Within his own breast, all that awful night, he kept the solemn secret. And Abraham rose up early in the morning, and saddled...and went unto the place of which God had told him. Then on the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place afar off. And Abraham said unto... | |
 | 1843 - 686 str.
...age, — and, with a heart torn with anguish, he went forth to obey the inexplicable command of God. " And Abraham rose up early in the morning, and saddled...wood for the burnt offering ; and rose up, and went into the place, of which God had told him." After journeying three days, they arrived at the appointed... | |
 | Charles Girdlestone - 1842 - 772 str.
...Moriah ; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. 3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled...and Isaac his son, and clave the wood for the burnt 6 And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid ••/ upon Isaac his son ; and he took... | |
 | 1745 - 518 str.
...and father's house ; and therefore in simple faith in his wisdom and goodness he immediately obeyed: "And Abraham rose up early in the morning, and saddled...him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt-offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him." There is something... | |
 | 1843 - 316 str.
...age, — and, with a heart torn with anguish, he went forth to obey the inexplicable command of God. " And Abraham rose up early in the morning, and saddled...wood for the burnt offering ; and rose up, and went into the place, of which God had told him." After journeying three days, they arrived at the appointed... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 578 str.
...Moriah ; and offer him there for a burntoffering upon one of the mountains which I will tell thee of.' " And Abraham rose up early in the morning, and saddled...him, and Isaac his son, and clave the wood for the burntoffering, and rose up, and went unto the place of which Elohim had told him. Then on the third... | |
| |
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. 
