 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 512 str.
...Antonio. [Exit, r. Shy. (L. c.) [Pointing L.] How like a fawning publican he looks ! I hate him, for he is a Christian : But more, for that, in low simplicity,...brings down The rate of usance here with us in Venice : (c.) If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him He hates... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 472 str.
...Bass. This is signior Antonio. Shy. [Aside.] How like a fawning publican he looks! I hate him for he is a Christian: But more, for that, in low simplicity,...brings down The rate of usance' here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip 2 , I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 544 str.
...Shy. [aside."] How like a fawning publican he looks ! I hate him for he is a Christian : But more, tor that, in low simplicity, He lends out money gratis,...brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 476 str.
...This is signior Antonio. Shy. [Aside.] How like a fawning publican he looks ! I hate him for he is a Christian : But more, for that, in low simplicity,...out money gratis, and brings down The rate of usance 1 here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip 2, I will feed fat the ancient grudge... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 str.
...This is signior Antonio. Shy. [Aside.] How like a fawning publican he looks ! \ I hate him, for he is a Christian : But more, for that, in low simplicity,...and brings down The rate of usance here with us in Yenice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him He hates... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 844 str.
...Antonio. Shy. \Asiile.} How like a fawning publican he I hate him for he is a Christian : [ looks ! speare If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 506 str.
...This is sitrnior Antonio. Shy. [,'lsidf.] How like a fawning publican he looks ! I hate him, for he is a Christian : But more, for that, in low simplicity,...brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, 1 will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 798 str.
...ancienter times. ¡it. I am a simple woman, much too weak To oppose your cunning. Shakipeare. Henry VIII. In low simplicity He lends out money gratis, and brings down The rate of usance. Shaftapeare. I will hear that play : For never any thing can be amiss, When rimpleneu and duty tender... | |
 | Charles Knapp Dillaway - 1830 - 484 str.
...Antonio. [Enter Antonio. Sfiy. (aside.) How like a fawning publican he looks! I hate him for he is a Christian : But more, for that, in low simplicity,...brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 484 str.
...This is signior Antonio. Shy. [aside.] How like a fawning publican he looks ! I hate him for he is a Christian : But more, for that, in low simplicity,...brings down The rate of usance here with us in Venice.' ' The rate of usance here with us in Venice.] " It is almost incredible what gain the Venetians receive... | |
| |
I hate him for he is a Christian : But more, for that, in low simplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. 
