 | John Celivergos Zachos - 1851 - 570 str.
...and women merely players : They have their exits and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the...arms : And then, the whining school-boy, with his sachel, And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school : and then, the lover,... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 540 str.
...and women merely players: They have their exits, and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the...Mewling and puking in the nurse's arms; And then, the whimng school-boy, with his satchel, And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school:... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 462 str.
...and women, merely players : They have their exits and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant ; Mewling and puking in the nurse's arms : Aud then, the whining school-boy, with his satchel, And shining morning face, creeping,... | |
 | George Vandenhoff - 1851 - 400 str.
...and women merely players. They have their exits and their entrances, And one man, in his time, plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant Mewling and puking in the nurse's arms : Then the whining schoolboy, with his satchel, And shining morning face, creeping, like... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 622 str.
...and women merely players : They have their exits, and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and puking in the nurse's arms : Then the whining sehoolboy, with his satchel, And shining morning face, creeping like... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 str.
...entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant Muling and puking in the nurse's arms; And then, the whining school-boy, with his satchel, And shining morning face, creepnig like snail Unwillingly to school; And then, the lover, Sighing like... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 508 str.
...and women merely players : They have their exits, and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the...snail Unwillingly to school : And then, the lover ; Signing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eye-brow : Then, a soldier; Full... | |
 | 1853 - 638 str.
...and women merely player*; They have their exits, and lheir entrances; And one man in his time playa many parts, His acts being seven ages. At first the...nurse's arms; And then the whining schoolboy, with satchel And shining morning face, creeping like snail, Unwillingly to school. And then the lover, Sighing... | |
 | 1853 - 458 str.
...and women merely players ; They have their exits, and their entrances ; And one man m his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the...puking in the nurse's arms : And then, the whining school-hoy, with his satchel, And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school :... | |
 | William Herbert - 1853 - 234 str.
...and women merely players ; They have their exits, and their entrances: And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the...puking in the nurse's arms ; And then, the whining school-hoy, with his satchel, And shining morning face, en epinp like a snail Unwillingly to school... | |
| |
All the world's a stage, And all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and puking in the nurse's arms. 
