 | William Shakespeare - 1850 - 484 str.
...you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled O From this vile world, with vilest worms to dwell : Nay, if you read this...forgot, If thinking on me then should make you woe. 0, if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my... | |
 | Robert Chambers - 1850 - 710 str.
...warning to the world, that I am fled From this vile world, with vilest worms to dwell ! Nay, if }'ou bours with bagpipe and drum, With good cheer enough to furnish every old roo 1 in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe. 0 if (I say)... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 548 str.
...you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world, with vilest worms to dwell : Nay, if you read this...make you woe. O if (I say) you look upon this verse, AVhen I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my poor name rehearse ; But let your love... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1852 - 438 str.
...surly sullen bell Give warning to the world that I am iled From this vile world, with vilest wormes to dwell: Nay, if you read this line, remember not...thinking on me then should make you woe. O if (I say) you looke upon this verse, When I, perhaps, compounded am with clay, Doe not so much as my poore name reherse;... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 432 str.
...suspicion. So in ' King Henry IV., Part H.': — " If my tuspect be false, forgive me." ' Owe— own. Nay, if you read this line, remember not The hand...forgot, If thinking on me then should make you woe. Or if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my... | |
 | Henrietta Dumont - 1852 - 330 str.
...you shall hear the surly, sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world, with vilest worms to dwell. Nay, if you read this...in your sweet thoughts would be forgot, If thinking of me then should work you wo ! Shakspeare. Now shall my verse, which thou in life didst grace, Not... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 624 str.
...suspicion. So in ' King Henry IV., Part II.': — " If my itujxct be false, forgive me." * Owe— own. •J Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it ; for I love you BO, That I in your sweet thoughts would he forgot, If thinking on me then should make you woe. Or if... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 608 str.
...you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world, with vilest worms to dwell : Nay, if you read this...forgot, If thinking on me then should make you woe. 0 if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Bo not so much as my... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1853 - 484 str.
...you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world, with vilest worms to dwell : Nay, if you read this...forgot, If thinking on me then should make you woe. 0 ! if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as... | |
 | Henry Theodore Tuckerman - 1853 - 278 str.
...you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world with vilest worms to dwell : Nay, if you read this...I love you so, That I in your sweet thoughts would he forgot If thinking on me then should make you wo. O if, I say, you look upon this verse When I perhaps... | |
| |
No longer mourn for me when I am dead, Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world, with vilest worms to dwell : Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it ; for I love you... 
