 Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for anything so overdone is from the purpose of playing,...  The British Essayists: The Tatler - Strana 208autor/autoři: Alexander Chalmers - 1803Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Richard Green Parker - 1849 - 446 str.
...neither : but let your own discretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the 10 action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end is — to hold, as it were, the mirror... | |
 | William Enfield, James Pycroft - 1851 - 422 str.
...part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise : I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant; it out-herods Herod. —...that you o'erstep not the modesty of nature : for anything so overdone is from the purpose of playing ; whose end, both at the first and now, was and... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 586 str.
...o'erdoiug Termagant ; it ouWierods Herod : Pray you, avoid it. 1 Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame, neither, but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature : for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
 | 1851 - 62 str.
...the drama, an extract from his own lecture on the subject in " Hamlet" fully shows :— " Let your discretion be your tutor, suit the action to the word,...observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
 | Alfred Thomas Roffe - 1851 - 44 str.
...views of the Artistic in Acting, and substituting for the word Playing, the word Poetry. 14" Let your discretion be your Tutor ; suit the Action to the...that you o'erstep not the modesty of Nature ; for anything so done is from the purpose of Poetry, whose end, both at the first, and now, was, and is,... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - 570 str.
...out-herods Herod : I pray you avoid it. Be not too tame neither, but let your own discretion be yovn tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with ih is special observance, that you o'erstep not the modesty nf nature ; for anything so overdone is... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 568 str.
...part, are capable of nothing but inexplicable dumb show and noise. I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it out-Herods Herod. Pray...that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, — whose end, both at the first and now, was... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 570 str.
...part, are capable of nothing but inexplicable dumb show and noise. I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it out-Herods Herod. Pray...that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, — whose end, both at the first and now, was... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 570 str.
...o'erdoing Termagant ; it out-herods Herod : Pray you, avoid it. 1 Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame, neither, but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature : for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 574 str.
...o'erdoing Termagant ; it out-herods Herod : Pray you, avoid it. 1 Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame, neither, but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature : for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
| |
